Strawberry Night - Wink up
Ritorno con la mia prima traduzione.. Siate clementi! :)
Siete anche voi emozionate per l'uscita di Strawberry Night? Siete curiose di sapere cosa succederà a quello sfigato di Kikuta? Volete vedere quei tre secondi di Maru?
Si? Benissimo!!!
Peccato che per noi povere fans straniere ci toccherà aspettare un'eternità, ormai ci siamo abituate..
L'episodio più emozionante d Maru on un collega è stato..?
Maru è apparso nel film del noto drama “Strawberry Night” che uscirà il 26 gennaio e del quale sono stati organizzati il red carpet e la premiere.
In un intervista Maru ha detto “Dal momento che entrare nella squadra di Himekawa mi rendeva nervoso Takeuchi mi ha detto “Va tutto bene, ho perfettamente fiducia nei colleghi” e mi sono venute le lacrime agli occhi” ed è questo l’episodio emozionante.
Ma, Takeuchi “Quando l’ho detto? E’ stata proprio una cosa bella (lol)” e la risposta di Maru è stata “Eh!!” non riuscendo a trattenere la sorpresa (lol). Questo favoloso scambio di battute ha fatto ridere tutti gli invitati.
spero di non aver fatto troppo errori
パーン！
Siete anche voi emozionate per l'uscita di Strawberry Night? Siete curiose di sapere cosa succederà a quello sfigato di Kikuta? Volete vedere quei tre secondi di Maru?
Si? Benissimo!!!
Peccato che per noi povere fans straniere ci toccherà aspettare un'eternità, ormai ci siamo abituate..
L'episodio più emozionante d Maru on un collega è stato..?
Maru è apparso nel film del noto drama “Strawberry Night” che uscirà il 26 gennaio e del quale sono stati organizzati il red carpet e la premiere.
In un intervista Maru ha detto “Dal momento che entrare nella squadra di Himekawa mi rendeva nervoso Takeuchi mi ha detto “Va tutto bene, ho perfettamente fiducia nei colleghi” e mi sono venute le lacrime agli occhi” ed è questo l’episodio emozionante.
Ma, Takeuchi “Quando l’ho detto? E’ stata proprio una cosa bella (lol)” e la risposta di Maru è stata “Eh!!” non riuscendo a trattenere la sorpresa (lol). Questo favoloso scambio di battute ha fatto ridere tutti gli invitati.
spero di non aver fatto troppo errori
パーン！