1. Для начала заходим собственно на YouTube и ищем нужное видео. Оставляем открытым на всякий случай.
2. Далее идем сюда
http://javimoya.com/blog/youtube.php , и вбиваем (копируем) в поле ввода на этом сайте ссылку из адресной строки сайта YouTube.com. Нажимаем "download". Внизу появляется кнопАчка "download link". Кликаем, выбираем место куда сохранять, называем как душе угодно видеофайл и добавляем к названию расширение ".flv". Сохраняем.
3. Продолжаем... Отсюда
http://www.simtel.net/ скачиваем FLV Player, который собственно и может смотреть то, что мы насохраняли в пункте 2.
4. Если у кого то какие то "комплексы" (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) по поводу расширения ".flv", скачиваем программульку конвертации видео отсюда и конвертим ".flv" файл во что душе угодно. Софтина поддерживает все популярные форматы видео, даже телефонные есть. Минус - триал на 15 дней, далее платная. 45 долларов по моему. Вобщем либо платите, либо... (IMG:style_emoticons/default/ax.gif)