"Удивительное путешествие Полисены Пороселло" Бьянки Питцорно - СКОРО!
«Тем временем голова Полисены снова начала усердно соображать: «Значит, я приплыла по морю. Одетая в шелк, с золотой булавкой и изумрудом. Отданная во власть волнам кем-то любящим и желающим моего спасения. Интересно... Может, я дочь королевы пиратов?»
Она не знала точно, бывают ли у пиратов королевы, но идея ей понравилась.
«Или дочь невероятно богатого корсара, элегантного, благородного, с воротничком и манжетами из французского кружева, хозяина морей...»
- Что ты будешь теперь делать? - с беспокойством спросил Бернард, прерывая ее фантазии.
- Пора снова отправляться в дорогу. Немедленно».
Новая книга итальянской писательницы Бьянки Питцорно выходит в Самокате в августе. Это роман о поиске настоящих родителей, ибо Полисена, 11-летняя героиня, узнает, что она - приемная дочь. Она и сама об этом давно подозревала и часто думала, что наверняка она дочь богатых и знатных родителей, может быть, даже дочь короля, а стало быть, принцесса. Чтобы узнать правду, она отправляется в путешествие в компании девочки Лукреции и ее труппы животных-циркачей: собаки, медведя, гусыни, двух обезьянок и поросенка. У нее есть несколько подсказок, которые сохранили монахини, которым она была подброшена. Коралловая подвеска в форме рыбки, грязная и загрубевшая от времени тряпка, красный шелковый чулок и вязаное полосатое одеяло, в которое она была завернута. Не так-то много, но Полисена благодаря им все-таки узнает правду. Которая превзойдет все ее ожидания!
Почему мы издали эту книгу? Нам показалась интересной тема: все дети рано или поздно задаются вопросом, а настоящие ли их родители? Это этап взросления, самоидентификации, о котором говорят и пишут психологи, но вот детской книги мы не нашли. Ответ Питцорно прост и ожидаем, но, наверное, для взрослых, а детям очень важно его найти самим, и книга может им помочь разобраться в себе. Во-вторых, это диалог со многими литературными произведениями, от Одиссеи до "Без семьи" Гектора Мало. Внимательный читатель, знакомый с Диккенсом, Дюма, Мало, будет рад откопать тут аналогии и переклички. В третьих, это роман о взрослении. Прежде чем узнать правду, Полисена задумается о многом, в том числе и о том, что такое любовь, семья, сострадание, доброта. Ну и конечно же, это отлично написанная книжка, умная, тонкая и полная юмора, да еще и с иллюстрациями насмешника Квентина Блейка.
М., Самокат, 2013
368 с., переплет
серия "Лучшая новая книжка"
перевод с итальянского Ольги Сакун
Мы рекомендуем ее для чтения с 10-11 лет.
Чтобы прочесть отрывок из книге, кликните по обложке.