Полезные выражения - 2
Пару месяцев назад я просила вас вспомнить выражения, которыми нас потчевали наши родители и которые теперь могут пригодиться нам самим. Пересмотрев комментарии (а они продолжают понемногу поступать), я решила, что нужно сделать новую подборку. Стало абсолютно очевидно: всех родителей штампуют на одной фабрике! И теперь, когда моя дочка вылезает из песочницы больше похожая на крота, чем на ребенка, а я начинаю причитать «Ты же девочка!» - я понимаю, что сама с того же конвейера.
Новое дополненное издание разговорника я разделила по темам и кое-где снабдила вашими же комментариями.
Итак, про еду:
что ты высиживаешь? («над тарелкой»);
не примут в общество чистых тарелок;
пока не съешь из-за стола не выйдешь («вот где ужас-то был»);
опять с книжкой за обедом?;
попа слипнется;
ты же голодный, просто кочевряжешься;
все что в тарелке - должно быть съедено;
бабушка что, зря готовила?;
сядь нормально;
пулей из-за стола вылетишь;
не перебивай аппетит.
Еще добавились версии того, что такое заворот кишок: я сделала предположение, что это если съесть много вкусного, но вы подсказали, что «это, конечно, когда ешь сырое тесто» или «если сразу после еды начать бегать и прыгать».
Прогулка:
а если каждый сорвет? («листочек, например, с дерева»);
не шаркай;
живо марш домой;
цыпки («от многих вещей - потрогаешь собачку, погладишь кошечку, поиграешь в песочнице - дело всегда кончается цыпками»).
Гигиена и здоровье:
не сутулься («для лучшего усвоения совет сопровождается мощным ударом промеж лопаток, до сих пор!»)
в носу жуки заведутся;
а под ногтями - чернозем;
кто-нибудь испугает - так и останешься;
куда грязными руками?
ну все, теперь 3 дня кровавого поноса и мгновенная смерть;
воспаление хитрости.
Вежливость и субординация:
нет, она издевается;
пионеры так не поступают;
уступи маленькой;
ты еще мне на голову сядь;
хоть кол на голове теши;
глаза б мои тебя не видели.
Культура общения:
я с тобой разговариваю;
последний раз предупреждаю;
а что нужно сказать?
да что ж это такое! Ты ей - слово, а она тебе - десять!
Распорядок дня:
марш в свою комнату;
немедленно спать;
вставай, пролежни будут;
не щас, а сейчас же;
ноги в руки и …
Житейская мудрость и моральные нормы:
много будешь знать, скоро состаришься;
дюже хорошо - тоже нехорошо;
что-то кто-то слишком много смеется - все это закончится слезами;
больше поплачешь - меньше пописаешь;
ты - варвар;
ты же девочка;
ни стыда, ни совести;
с чем тебя и поздравляю;
играй во что умеешь;
а фэйс не треснет? («в ответ на просьбу купить еще что-нибудь вкусное или, скажем, погулять еще полчасика»)
перехочется, переможется, перетерпится;
вот родишь своих, тогда поймешь.
Автоматически скопировано с BabyBlob. Комментировать можно здесь или там (лучше там!).