Бабушка с внучкой из Бургаса в Берлин
Добрый день, сообщники! Чем ближе отпуск, тем больше вопросов.
Спасибо всем, кто ответил на мой пост об итальянской визе, дали взрослым годовую, ребенку полугодовою, так что все отлично. Теперь вопрос про следующую поездку. В августе я еду в Берлин на две недели, моя мама остается с моей дочкой в Бургасе. Мама боится, что дочка не выдержит 2 недели без меня, и хочет на выходные приехать с ней ко мне в Берлин. Вопрос по документам, которые у нее могут спросить при пересечении границы с внучкой.
Мы берем с собой нотариальное согласие на выезд дочки в сопровождении моей мамы, мое свидетельство о рождении, свидетельство о браке (смена фамилии) и свидетельство о рождении дочки. Все документы на русском. В случае, если болгары спросят, их все это должно удовлетворить. Меня волнуют немцы. Могут ли они спросить у мамы что-то из этих документов и их перевод? Нотариальный перевод мы сделать уже не успеваем, т.к. завтра улетаем в Болгарию. Обычный перевод я им сама сделать могу, если их это удовлетворит.
Но вообще, мне эта затея кажется дурацкой, и я хочу маму от этого отговорить. Так что, если немцы могут устроить на паспортном контроле трехэтажные разборки с документами, то это будет хороший аргумент против того, чтобы ехать им ко мне в Берлин.
Если у ваших бабушек был опыт пересечения немецкой границы с внуками, или у вас был такой опыт с чужими детьми, буду очень рада вашему опыту. Опыт пересечения болгарской границы тоже приветствуется. Спасибо!
Спасибо всем, кто ответил на мой пост об итальянской визе, дали взрослым годовую, ребенку полугодовою, так что все отлично. Теперь вопрос про следующую поездку. В августе я еду в Берлин на две недели, моя мама остается с моей дочкой в Бургасе. Мама боится, что дочка не выдержит 2 недели без меня, и хочет на выходные приехать с ней ко мне в Берлин. Вопрос по документам, которые у нее могут спросить при пересечении границы с внучкой.
Мы берем с собой нотариальное согласие на выезд дочки в сопровождении моей мамы, мое свидетельство о рождении, свидетельство о браке (смена фамилии) и свидетельство о рождении дочки. Все документы на русском. В случае, если болгары спросят, их все это должно удовлетворить. Меня волнуют немцы. Могут ли они спросить у мамы что-то из этих документов и их перевод? Нотариальный перевод мы сделать уже не успеваем, т.к. завтра улетаем в Болгарию. Обычный перевод я им сама сделать могу, если их это удовлетворит.
Но вообще, мне эта затея кажется дурацкой, и я хочу маму от этого отговорить. Так что, если немцы могут устроить на паспортном контроле трехэтажные разборки с документами, то это будет хороший аргумент против того, чтобы ехать им ко мне в Берлин.
Если у ваших бабушек был опыт пересечения немецкой границы с внуками, или у вас был такой опыт с чужими детьми, буду очень рада вашему опыту. Опыт пересечения болгарской границы тоже приветствуется. Спасибо!