Кинофевраль. Мелодрамы
Мелодрамы не как искусствоведческий термин (жанр ... , произведения которого раскрывают духовный и чувственный мир героев в особенно ярких эмоциональных обстоятельствах на основе контрастов), а в "обывательском" смысле, как "фильмы про любовь". Хотя и в первом смысле тоже :)
1. Разрисованная вуаль / The Painted Veil (2006) по Сомерсету Моэму. ОООООООО! ААААААААА! Постойте минутку, соберусь с мыслями и подберу слова. Вы уже наверняка догадались, что я в восторге - отличный фильм. Хорошая история - от любви к ненависти и обратно. Очень красиво снято. Ну и актеры не подкачали. Впрочем, не знаю фильма, в котором бы плохо сыграл Эдвард Нортон. Наоми Уотс видела впервые (как-то не попадались мне фильмы с ней) - она тоже молодец. По сравнению с книгой фильм более мелодраматичен (в книге примирения с мужем не произошло), но мне такой вариант даже больше нравится. В общем, горячо рекомендую к просмотру.
Только сейчас осознала, что я не плакала. Даже в сцене похорон. Это очень на меня не похоже, доктор, что со мной?
2. Только ты / Only You (1994) - в главных ролях молодой Дауни-мл. и некая Мариса Томей. Очень приятная, очень легкая мелодрама. Сюжет делает несколько неожиданных поворотов, так что скучно не будет.
3. Бойфренд из будущего / About Time (2013). Наши прокатчики - это уму непостижимо, что они творят! Если бы существовала премия за самый идиотский вариант "перевода" - ее бы получил этот фильм. Это "название" ни к сюжету, ни к смыслу фильма не имеет никакого отношения. И вообще, строго говоря, это не мелодрама. Нет, там безусловно есть история любви к девушке. Но не меньше места там занимает история любви к семье, к родителям, детям, друзьям и жизни вообще. Очень светлый и теплый фильм. Маст си, в психотерапевтических целях :) В начале немного скучноват, надо потерпеть и обязательно-обзательно досмотреть до конца.
4. История о нас / The Story of Us (1999) - с Брюсом Уиллисом и Мишель Пфайфер. Почти весь фильм думала - с какого перепуга кто-то писал о нем "самый романтичный фильм года"? В каком месте они там увидел романтику - история развода, это романтично? Но в финале я растрогалась и фильм был реабилитирован :) Смотреть можно:)
5. Одержимость / Possession (2002) с Гвинет Пэлтроу. В принципе вполне годная мелодрама. Но.. волшебства не происходит почему-то. Не знаю почему. То ли Гвинет Пэлтроу я не слишком люблю, то ли актер Аарон Экхарт слишком уродлив (на мой вкус) (и вторая любовная пара тоже какие-то.. гм, не в моем вкусе). В общем, почему-то фильм не зацепил. Вроде он неплохой. Но не зацепил.
6. Горечь любви / Love the Hard Way (2001). Душераздирающая вариация на тему "барышня и хулиган". Фильм хорош, актеры идеальны - Эдриан Броуди и Шарлотта Айянна. Но сама история - очень на любителя. Уж точно это не фильм, чтобы расслабиться субботним вечером.
7. Из Африки / Out of Africa (1985) - в главных ролях Мерил Стрип и Роберт Редфорд, что говорит само за себя. Любовь на фоне красивых африканских декораций. Эпическая мелодрама, напоминает "Индокитай" (и размахом повествования, и красивыми съемками и образом главной героини - независимой и сильной, разве что в "Индокитае" чуть больше политики).
8. Как выйти замуж за 3 дня / Leap Year (2010). Еще один пример "замечательного" перевода, но тут хоть русский вариант названия какое-то отношение к сюжету имеет. Вполне годная комедийная мелодрама. Из разряда "скоротать вечерок" - посмотрел, посмеялся, порадовался хэппи-енду и забыл.
9. Легенды осени / Legends of the Fall (1994). Еще одна эпическая лента - начало 20 века, история одной американской семьи и трагическая история любви трех братьев к одной девушке. Фильм красивый, но печальный. В главных ролях Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн и прекрасная Джулия Ормонд.
10. Любовь. Amour 2012 Михаэля Ханеке - осыпан всеми возможными наградами (победитель премии Британской академии, Канн, обладатель Сезара, Оскара и Золотого глобуса). Тяжелый фильм. В нем все то, о чем все мы стараемся думать пореже или не думать вовсе - старость, болезнь, беспомощность, смерть. Ну и концовка неоднозначная, хотя нельзя сказать, что такая уж оригинальная - как минимум "Малышка на миллион" вспоминается.
Как-то коротко у меня получилось. Это ничего? Или лучше побольше писать подробностей?
1. Разрисованная вуаль / The Painted Veil (2006) по Сомерсету Моэму. ОООООООО! ААААААААА! Постойте минутку, соберусь с мыслями и подберу слова. Вы уже наверняка догадались, что я в восторге - отличный фильм. Хорошая история - от любви к ненависти и обратно. Очень красиво снято. Ну и актеры не подкачали. Впрочем, не знаю фильма, в котором бы плохо сыграл Эдвард Нортон. Наоми Уотс видела впервые (как-то не попадались мне фильмы с ней) - она тоже молодец. По сравнению с книгой фильм более мелодраматичен (в книге примирения с мужем не произошло), но мне такой вариант даже больше нравится. В общем, горячо рекомендую к просмотру.
Только сейчас осознала, что я не плакала. Даже в сцене похорон. Это очень на меня не похоже, доктор, что со мной?
2. Только ты / Only You (1994) - в главных ролях молодой Дауни-мл. и некая Мариса Томей. Очень приятная, очень легкая мелодрама. Сюжет делает несколько неожиданных поворотов, так что скучно не будет.
3. Бойфренд из будущего / About Time (2013). Наши прокатчики - это уму непостижимо, что они творят! Если бы существовала премия за самый идиотский вариант "перевода" - ее бы получил этот фильм. Это "название" ни к сюжету, ни к смыслу фильма не имеет никакого отношения. И вообще, строго говоря, это не мелодрама. Нет, там безусловно есть история любви к девушке. Но не меньше места там занимает история любви к семье, к родителям, детям, друзьям и жизни вообще. Очень светлый и теплый фильм. Маст си, в психотерапевтических целях :) В начале немного скучноват, надо потерпеть и обязательно-обзательно досмотреть до конца.
4. История о нас / The Story of Us (1999) - с Брюсом Уиллисом и Мишель Пфайфер. Почти весь фильм думала - с какого перепуга кто-то писал о нем "самый романтичный фильм года"? В каком месте они там увидел романтику - история развода, это романтично? Но в финале я растрогалась и фильм был реабилитирован :) Смотреть можно:)
5. Одержимость / Possession (2002) с Гвинет Пэлтроу. В принципе вполне годная мелодрама. Но.. волшебства не происходит почему-то. Не знаю почему. То ли Гвинет Пэлтроу я не слишком люблю, то ли актер Аарон Экхарт слишком уродлив (на мой вкус) (и вторая любовная пара тоже какие-то.. гм, не в моем вкусе). В общем, почему-то фильм не зацепил. Вроде он неплохой. Но не зацепил.
6. Горечь любви / Love the Hard Way (2001). Душераздирающая вариация на тему "барышня и хулиган". Фильм хорош, актеры идеальны - Эдриан Броуди и Шарлотта Айянна. Но сама история - очень на любителя. Уж точно это не фильм, чтобы расслабиться субботним вечером.
7. Из Африки / Out of Africa (1985) - в главных ролях Мерил Стрип и Роберт Редфорд, что говорит само за себя. Любовь на фоне красивых африканских декораций. Эпическая мелодрама, напоминает "Индокитай" (и размахом повествования, и красивыми съемками и образом главной героини - независимой и сильной, разве что в "Индокитае" чуть больше политики).
8. Как выйти замуж за 3 дня / Leap Year (2010). Еще один пример "замечательного" перевода, но тут хоть русский вариант названия какое-то отношение к сюжету имеет. Вполне годная комедийная мелодрама. Из разряда "скоротать вечерок" - посмотрел, посмеялся, порадовался хэппи-енду и забыл.
9. Легенды осени / Legends of the Fall (1994). Еще одна эпическая лента - начало 20 века, история одной американской семьи и трагическая история любви трех братьев к одной девушке. Фильм красивый, но печальный. В главных ролях Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн и прекрасная Джулия Ормонд.
10. Любовь. Amour 2012 Михаэля Ханеке - осыпан всеми возможными наградами (победитель премии Британской академии, Канн, обладатель Сезара, Оскара и Золотого глобуса). Тяжелый фильм. В нем все то, о чем все мы стараемся думать пореже или не думать вовсе - старость, болезнь, беспомощность, смерть. Ну и концовка неоднозначная, хотя нельзя сказать, что такая уж оригинальная - как минимум "Малышка на миллион" вспоминается.
Как-то коротко у меня получилось. Это ничего? Или лучше побольше писать подробностей?