Опять про язык
Посоветуйте, как относиться и относиться ли.
Ребенку год с хвостиком. Дома, так уж нам всем удобно, мы говорим с ним исключительно по-русски. В садике, увы, сборная солянка, лучше бы уж чистый иврит, но во всем остальном садик замечательный, так что с этим миримся. Пока дитя было совсем маленьким, так и наплевать. Но сейчас он начал пытаться говорить. Сегодня встретили собачку, и ребенок гордо и довольно четко сказал "келев". Я горжусь, но я-то все время говорю "собака", и он уже начинал говорить "бака". Это ж какой бардак теперь будет? На что настраиваться? На каком языке ему окружающий мир преподносить? Русский мне ужасно важен, но не хочу путать ребенка...
Интуитивно я догадываюсь, что через пару-тройку лет он будет знать оба языка. Но сейчас-то как лучше себя вести?
Ребенку год с хвостиком. Дома, так уж нам всем удобно, мы говорим с ним исключительно по-русски. В садике, увы, сборная солянка, лучше бы уж чистый иврит, но во всем остальном садик замечательный, так что с этим миримся. Пока дитя было совсем маленьким, так и наплевать. Но сейчас он начал пытаться говорить. Сегодня встретили собачку, и ребенок гордо и довольно четко сказал "келев". Я горжусь, но я-то все время говорю "собака", и он уже начинал говорить "бака". Это ж какой бардак теперь будет? На что настраиваться? На каком языке ему окружающий мир преподносить? Русский мне ужасно важен, но не хочу путать ребенка...
Интуитивно я догадываюсь, что через пару-тройку лет он будет знать оба языка. Но сейчас-то как лучше себя вести?