У моего папы буйная фантазия! Как только он меня не называет:
"Мой little shrimp"/[литл шримп] - "Моя маленькая креветка". У нас даже бодик есть с похожей надписью.
Еще одно из любимых - "Tiny Little Creature", причем произноситься оно должно с сильным русским акцентом, т.е. [Тайни Литл Крича].
Еще - "Эльф" (ушки у нас волосатенькие, понимаете ли, чем повергаем папу в ужас).
А уже какие песенки папа поет... но об этом в следующий раз.