благородство

Sep 11, 2014 22:49

http://babusyatanya.blogspot.ca/2014/09/blog-post_47.html

стала замечать что забываю это слово, хочется сказать и знаю что имею в виду, а слово забыла... наверное потому что я его не вижу в текстах какие читаю... а мне его не хватает... оно какие то важные для меня штуки обозначает... не хочется его забывать... все-таки не какое-то невнятное "отнюдь" из чуковского детства... какими оказалось я пользуюсь приемами чтобы вспомнить слово благородство (благородный поступок)... вначале возникает мысленная картинка бояр в высоких таких шапках и в одеянии до пят с болтающимися до полу рукавами - эта картинка призвана вызвать картинку пра-европейского рыцаря в доспехах... от этого мыслительно-картиночного рыцаря прямой путь (через Норберта Элиаса и Вернера Зомбарта) к noble, nobility ... и там я уже знаю - совсем близко до искомого ... хотя может всплыть честь ("досадно мне , что слово честь забыто...") и заблокировать дальнейший путь к искомому "благородству"

а потому что смысл благородства в поведении и мыслях мало связан с элементами слова отсылающими к происхождению из высших слоев общества, к наделению отдельных групп в обществе статусом избранных.

и в подарок через день может вспомниться еще одно выразительное слово - великодушие

language studies

Previous post Next post
Up