путонгхуа: следующая серия
http://babusyatanya.blogspot.ca/2014/02/blog-post_24.html
наконец нашлась моя пара по обмену языком - на этот раз чучхела оказалась мелкой кнопкой по имени Йилинг, однако существом бодрым и полным энергии. В обмен на китайский для меня она планирует совершенствовать свой английский. Препод по ее каким-то менеджерским наукам завернул её план исследования велев сократить... Но скучно полтора часа заниматься исключительно текстом заявки на исследование про уместность строительства газопровода через леса, озера и девственные просторы Британской Колумбии... понятно что выиграют от этого только корпорации, а UBC -вполне себе ретроградное учреждение в смысле поддержки консервативной политики...
так что переключились, как ни странно, на фортепиано - Йилинг загорелась учиться играть по нотам - ну значит будем учиться... В первое занятие она вполне бодро отхлопывала ладошками по столу пару упражнений, которыми в нашем институте культуры (и отдыха) нас любила мучить сольфеджио-фурия Татьяна федоровна Панкратова... левой рукой стучать размер, а правой разные заковыристые ритмы и наоборот - кстати оказалось - чрезвычайно полезное умение, обеспечивающее потом на всю жизно несгибаемое чувство собственного достоинства и мощную сейсмоустойчивость к колебаниям ритма и отклонениям в темпе
чучхела также быстро сообразила как меня натаскивать в диалогах и вариациях на тему. Когда она меня научила считать пальцами по-китайски... и я даже почти запомнила... я ей показала как пальцами по-русски. Как она смеялась обнаружив, что по-русски пальцы при счете загибаются к ладошке!
наконец нашлась моя пара по обмену языком - на этот раз чучхела оказалась мелкой кнопкой по имени Йилинг, однако существом бодрым и полным энергии. В обмен на китайский для меня она планирует совершенствовать свой английский. Препод по ее каким-то менеджерским наукам завернул её план исследования велев сократить... Но скучно полтора часа заниматься исключительно текстом заявки на исследование про уместность строительства газопровода через леса, озера и девственные просторы Британской Колумбии... понятно что выиграют от этого только корпорации, а UBC -вполне себе ретроградное учреждение в смысле поддержки консервативной политики...
так что переключились, как ни странно, на фортепиано - Йилинг загорелась учиться играть по нотам - ну значит будем учиться... В первое занятие она вполне бодро отхлопывала ладошками по столу пару упражнений, которыми в нашем институте культуры (и отдыха) нас любила мучить сольфеджио-фурия Татьяна федоровна Панкратова... левой рукой стучать размер, а правой разные заковыристые ритмы и наоборот - кстати оказалось - чрезвычайно полезное умение, обеспечивающее потом на всю жизно несгибаемое чувство собственного достоинства и мощную сейсмоустойчивость к колебаниям ритма и отклонениям в темпе
чучхела также быстро сообразила как меня натаскивать в диалогах и вариациях на тему. Когда она меня научила считать пальцами по-китайски... и я даже почти запомнила... я ей показала как пальцами по-русски. Как она смеялась обнаружив, что по-русски пальцы при счете загибаются к ладошке!