Ода корректуре
Очередное забавное творение из корректуры:
"Подобным образом удобно играть и двуручником, но одноручником все равно сподручнее".
Мне прям нравится, мелодично так.
А вообще лучшие фразы рыболовов я подсознательно делю на "перлы", или "шедевры" (это с сарказмом так произносится, типа совсем кошмар), и на "забавные" (они не столько грамматически чудовищны, сколько просто смешно звучат. Хотя чаще это просто те, которые мне трудно исправить, и я перевожу их в разряд а-ля "не такая уж и ошибка, и так сойдет").
Хотя по сравнению, например, с летом-осенью прошлого года сейчас я корректуру почти люблю. Когда мы с ней не вместе, я даже скучаю. Когда она лежит дома, а я где-нибудь еще, мне кажется, - в отличие от остального времени, когда дома никого нет, - что надо возвращаться. Когда я только ее забираю, так приятно предвкушать, что сегодняшний или завтрашний вечер я буду не просто валяться с книжкой, поедать конфеты или сидеть за компьютером, а сделаю что-нибудь мало-мальски полезное, хотя и оказывается она всегда не вовремя. А если меня вдруг клинит дома от каких-нибудь глупостей, а она на руках, становится даже веселее. Она уже почти как живая.
Как будто я один из разведенных родителей, которому положено забирать к себе свое дитятко только пару раз в месяц; которому и с дитяткой долго сидеть тяжко, а без него - вроде и еще хуже.
upd: вот еще неплохое попалось (правда, в контексте не так интересно звучит):
"...Нередко глаза выполняют роль погремушки."
"Подобным образом удобно играть и двуручником, но одноручником все равно сподручнее".
Мне прям нравится, мелодично так.
А вообще лучшие фразы рыболовов я подсознательно делю на "перлы", или "шедевры" (это с сарказмом так произносится, типа совсем кошмар), и на "забавные" (они не столько грамматически чудовищны, сколько просто смешно звучат. Хотя чаще это просто те, которые мне трудно исправить, и я перевожу их в разряд а-ля "не такая уж и ошибка, и так сойдет").
Хотя по сравнению, например, с летом-осенью прошлого года сейчас я корректуру почти люблю. Когда мы с ней не вместе, я даже скучаю. Когда она лежит дома, а я где-нибудь еще, мне кажется, - в отличие от остального времени, когда дома никого нет, - что надо возвращаться. Когда я только ее забираю, так приятно предвкушать, что сегодняшний или завтрашний вечер я буду не просто валяться с книжкой, поедать конфеты или сидеть за компьютером, а сделаю что-нибудь мало-мальски полезное, хотя и оказывается она всегда не вовремя. А если меня вдруг клинит дома от каких-нибудь глупостей, а она на руках, становится даже веселее. Она уже почти как живая.
Как будто я один из разведенных родителей, которому положено забирать к себе свое дитятко только пару раз в месяц; которому и с дитяткой долго сидеть тяжко, а без него - вроде и еще хуже.
upd: вот еще неплохое попалось (правда, в контексте не так интересно звучит):
"...Нередко глаза выполняют роль погремушки."