Трудности перевода
Начала вчера смотреть Hangover с русским переводом (опять же, спрашивать не нужно). И занете, мне так понравилось. Переводчикам и актерам, которые озвучивали огромный респект. Я фильм уже смотрела по английски, и этот перевод был просто шедевральным. Давно я так не смеялась. Хотелось досмотреть до конца, но пришлось идти спать. Старость не радость ибо.