Про АОL, Любовь и Юриспруденцию
Это теперь я адвокат. А когда-то, в далекие девяностые, в эпоху AOL'а и халявного dial-up'a, я даже не знала, как это слово правильно пишется по-английски.
В Америку мы прибыли с совершенно голым задом. Точнее с двумя чемоданами. На первых порах мебель наша состояла из унаследованного от родственников антикварного бум-бокса и прикроватных тумбочек из веселенького голубого картона в белый цветочек. Зато в каждой тумбочке было по три ящика. Все же лучше, чем складывать все три пары своего исподнего на бум-боксе, на всеобщее обозрение.
После нескольких месяцев такой весьма невеселой и муторной жизни, родители расщедрились, точнее пошли на огромный финансовый риск, и подарили мне компьютер. Который подключался к интернету. Тут нужно сделать небольшое отступление, дабы было понятно мое восхищение новоприобретенным девайсом. Во-первых, компьютер у меня был и в Союзе, очень хороший, даже не Правец, а целый IBM, с навороченными звуко- и видео-картами. Но ни принтера, ни, извиняюсь, интернета к нему не прилогалось, поэтому использовался он исключительно для игр в Короля Льва и Алладина, в которых я , надо сказать, значительно преуспела, и даже убивала там каких-то боссов. Такое вот дорогое Нинтендо. Во-вторых, после переезда в Америку, я пол года прожила в тотальной социальной и психологической изоляции. Мне катастрофически не хватало общения, и я буквально болела от одиночества. Ну и в третьих, меня элементарно замучила ностальгия. Интернет я считала верным средством справиться со всеми вышеперечисленными пичальками, и, как оказалось, не напрасно. Так, как я зажигала в чатах 98го я не зажигала никогда, ни до, ни после.
Сначала были чаты СПИД-инфо. Эти первые наивные и душевные юзернеймы, беседующие за жизнь по ночам, и реально верящие, что люди за экранами - именно те, за кого себя выдают. Там я веселилась, именуясь такими шедеврами креативной мысли, как TsvetochekYa и LoveMeTilYouDont. Там же я познакомилась с Мишенькой Бережным. Люди тогда еще очень неосторожно обращались со своими личными данными, чуть ли ни дату рождения и адрес в ник вписывали. Мишеньке я врала что мне 17, дерзила ему, и всячески соблазняла. А он был 21-летним студентом какого-то из Московских ВУЗов, мотающимся каждый день на электричке в универ из подмосковья, болтал со мной по халявному интернету из университетской библиотеки, и писал мне трогательные письма. С Мишенькой у нас все закончилось, когда он изъявил желание навестить меня в Калифорнии. "Куда он тут приедет?" думала я с грустью, рисуя солнышко и домик на картоне прикроватной тумбочки. Так ничего и не придумав, я без палева исчезла из чата, как я впрочем делаю до сих пор когда ситуация начинает принимать невыгодный мне оборот. Мишенька развлек меня, и поднял мою несчастную израненную самооценку на достаточный уровень, чтобы мне снова захотелось разговаривать с людьми. Тогда я решила за-brunch-out'аться в тематические чатики AOL.
Там дело обстояло сложнее. В Лос Анжелесских чатах сидели люди, которые 1) не хотели иметь ничего общего ни с 17-ти летними, ни с 15-ти летними, гордым представителем коих я по правде являлась; 2) жили где-то поблизости и настаивали на встрече, что тоже было не вариант, по причине параноидальной наклонности моей мамы, полагающей что интернет - зло, и все, кто не муж - маньяки; и 3) в большинстве своем были хамски и агрессивно настроены, что вводилo мою итак неокрепшую психику в болезненный и плаксивый ступор.
Да, это был не СПИД-инфо. Это там я впервые увидела грозное слово "ебало" и узнала значение смешного "horny". С хорни вообще случай вышел...его я узнала от одного джентльмена, американца, который долго и интересно интернет-ухаживал за мной, представлялся Дейвом из Орегона, и изъявлял по поводу меня намерения самые наисерьезнейшие. Ему я первому рассказала, что мне на самом деле 15, а не 17, как я всем врала, не понимая почему калифорнийским аборигенам AOL эти два совершенно на мой взгляд различных возраста были абсолютно единопенисны. Он поплакал IM-слезками и поведал мне, что ему 26, и что он меня очень любит. Печальной правды объясненье совершенно меня не удивило, так как у меня были совершенно офигительные фотки, которые я за $5/шт засканала в соседнем принт шопе, и рассылала своим ухажерам в полной уверенности что 1) я совершенно неотразима, и 2) выгляжу гораздо старше своих 15ти. Но поразил меня в самое сердце тот страстно-эксплетивный пыл, с которым он выражал мне свои сентенции. Как то слово хорни.
Вы думаете наверное, ах какая молодец, всего несколько месяцев в Америке, и так бегло изъясняется в письменной форме! Три раза ха. Ничего не бегло. Просто у меня был на тот момент в моем чудо-компьютере мило-примитивный русско-английский/англо-русский электронный словарь, который на каждое введенное слово, как верный лось, выдавал ровно по одному варианту перевода. Переносные значения, синонимы, оттенки смысла...какой, нахрен, Даль? Так вот в этот славный словарик я лихо, двумя пальцами, вбивала каждое новенькое словцо, и с удовлетворением члена пролетариата, получившего наконец неполное среднее в свои шестьдесят, потирала потные ладошки, и продолжала беседу в том же, как я теперь понимаю, совершенно невменяемом, русле. Вбила я туда и хорни. Словарик милостиво подсказал - "рогатый". Ах, подумала я, он боится, что я стану ему изменять...вот это любовь! И стала строить планы о переезде в Орегон. Притом меня совершенно не волновал тот факт, что "Дейв" почему-то долго не давал мне своего номера телефона, и в чат выходил только глубокой ночью. По профессии он представился forklift operator'ом, что я бодро перевела как "орудователь вилкой", служба трудная и опасная, и засим успокоилась. Волноваться я стала лишь после того, как "Дейв" предложил "to eat [me] out", и прислал фото, на которых он и его компания выглядели далеко не как Friends, а как команда из That 70's Show...
Молодость, шалости...разве его невинное совращение малолетних может сравниться с нынешним беспределом? Я вон у Кэт недавно прочитала о том как теперь оказывается очень любят с места в карьер, вместо вступительного магшота, внушительный шот кое-чего другого.
В общем в мужчинах к тому моменту я разочаровалась совершенно, и было решено стать светлым лучом в темном царстве мужского невежества, эгоизма и пошлости. Я вырезала лицо из фотки моего кузена, создала новый ник под именем Алекс, и пошла нести радость в массы. Сначала у меня неплохо получалось. Девушки слушали мой бред про успешную карьеру и недостаток женского внимания, ахали на фото кузена, и торжественно умилялись моим нехитрым комплиментам. А по ту сторону экрана, я, сосредоточенно высунувши из уголка рта кончик розового язычка, старательно лепила и себе и им фигуру Идеального Мужчины. И нам обоим очень хотелось, чтобы Он действительно был реален, но на поверку весь этот пафос был не более чем плодом воспаленного воображения одной, и гусиной доверчивости другой девицы. Бенефис мой, к слову, продлился не долго. На очередной жертве я глупо срезалась на слове "адвокат". Когда она спросила, чем я занимаюсь, я не сумела найти перевода в словарике, и путем дедукции и наименьшего сопротивления (bake-baker, read-reader) вывела себе перевод названия этой вожделенной профессии - lawer. А чо, похоже...
Короче она выкупила меня. Да мне и самой на тот момент уже порядком поднадоело нести добро в люди. Захотелось малость и себе оставить. И я пошла в кино с соседскими детьми, где в первый же день сцапала себе новый объект для соц. экспериментов...но это была уже другая история.
Posted via LiveJournal app for iPhone.