«Французский поцелуй».
В конце 1880-х годов в русской политике наметился перелом. Отказавшись от ориентации на Германию, Россия уверенно нацелилась на заключение союза с Францией. Особую роль сыграла "морская дипломатия" - визит французской эскадры в Кронштадт в 1891-м году и ответный визит в Тулон русской эскадры в 1893-м году. В честь этих визитов во Франции выпускали разнообразную сувенирную продукцию. В ее числе была и эта серия керамических тарелок с братающимися солдатами двух союзных стран, выпущенная на мануфактуре "Келлер и Герен" по эскизам бельгийского художника-карикатуриста Ж. Р. Дранера.
Артиллеристы
Артиллерист и музыкант
Барабанщик Измайловского полка и французский пехотинец.
Русский Гродненский гусар и французский гусар. "Друзья наших друзей - наши друзья".
Пехотинец из Тифлиса и зуав "бравируют франко-русским союзом как смесью коньяка с тминной водкой, икры и сардин"
Донской казак и конный стрелок.
Моряки
Генералы
Французский кирасир и русский улан. "Таким войскам, как мы, гарсон, надо подносить большие рюмки, а не наперстки".
Пеший стрелок и кавалергард.
Гвардейский драгун и африканский стрелок сравнивают канкан и казацкую "стешу".
Русский дворцовый гренадер и парижский страж(?).
P.S. Буду рад, если кто-то из френдов, владеющих французским переведет все подписи.
P.P.S. 19 июля состоится экскурсия "По Петроградской стороне"
Петроградская сторона вплоть до конца 19-го столетия была окраиной города. И только в начале прошлого века ее начали активно застраивать. Поэтому здесь находятся многочисленные памятники архитектуры Серебряного века. Здания в стилях модерна и неоклассики дополняются памятниками советской конструктивистской и постконструктивистской архитектуры 20-30х годов. Здесь творили ведущие архитекторы эпохи: А. Бубырь, Н. Васильев, А. Белогруд, Л. Бенуа, Ю. Бенуа, Н. Лансере, В. Щуко, Ф. Лидваль, Е. Левинсон, И. Фомин, В. Мунц, Д. Бурышкин, И. Явейн.
Узнать подробности и записаться для участия в экскурсии можно здесь: http://babs71.livejournal.com/756545.html
Артиллеристы
Артиллерист и музыкант
Барабанщик Измайловского полка и французский пехотинец.
Русский Гродненский гусар и французский гусар. "Друзья наших друзей - наши друзья".
Пехотинец из Тифлиса и зуав "бравируют франко-русским союзом как смесью коньяка с тминной водкой, икры и сардин"
Донской казак и конный стрелок.
Моряки
Генералы
Французский кирасир и русский улан. "Таким войскам, как мы, гарсон, надо подносить большие рюмки, а не наперстки".
Пеший стрелок и кавалергард.
Гвардейский драгун и африканский стрелок сравнивают канкан и казацкую "стешу".
Русский дворцовый гренадер и парижский страж(?).
P.S. Буду рад, если кто-то из френдов, владеющих французским переведет все подписи.
P.P.S. 19 июля состоится экскурсия "По Петроградской стороне"
Петроградская сторона вплоть до конца 19-го столетия была окраиной города. И только в начале прошлого века ее начали активно застраивать. Поэтому здесь находятся многочисленные памятники архитектуры Серебряного века. Здания в стилях модерна и неоклассики дополняются памятниками советской конструктивистской и постконструктивистской архитектуры 20-30х годов. Здесь творили ведущие архитекторы эпохи: А. Бубырь, Н. Васильев, А. Белогруд, Л. Бенуа, Ю. Бенуа, Н. Лансере, В. Щуко, Ф. Лидваль, Е. Левинсон, И. Фомин, В. Мунц, Д. Бурышкин, И. Явейн.
Узнать подробности и записаться для участия в экскурсии можно здесь: http://babs71.livejournal.com/756545.html