"Пали жертвами немецкой оккупации..."

[babs71]

Comments

[anno_nin]

подождите, но Цедельбаум - это же Мартов. Однофамильцы или родственники?

[fantik1]

Мартов был Цедербаум

[anno_nin]

упс. но что это были за врачи?

[babs71]

Просто врачи (точнее врач). Думаю, это пережиток старых времен, когда говорили "доктор такой-то".

[mar__]

может быть в запросе были уточняющие данные и они же могли войти в ответ.

[anno_nin]

посмотрела внимательнее. В справке тоже Цедербаум...

[anno_nin]

прошу порстить меня за офф.
что странно - этих имен нет в базе данных яд-ва-шем.
есть только Эстер Цедербаум http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/.cmd/cl/.l/ru?lang=ru

[mar__]

так там же не могут быть собраны все :(
Спасибо за url базы яд-ва-шем. Я не знала, что там есть возможность смотреть на разных языках

[anno_nin]

опять офф: только русский, английский и иврит. приблизительный поиск лучше всего работает на иврите. А оригиналы листов - "на языке оригинала", бывает что на двух языках. Они постоянно пополняют базу имен. Также у них есть базы фотографий и документов.

[mar__]

Спасибо огромное!