Соседи поют известную арию "Белль" и между делом обсуждают французских мужчин.
Впрочем начнем сначала с наших. Помните песенку? Что-то там про любовь. "Девчонка-девчоночка, темные ночи... Я люблю тебя девочка очень. Ты прости разговоры мне эти. Я за ночь с тобой отдам все на свете."
Последнюю фразу потом меняли на "За любовь твою отдам все на свете", но в оригинале все было про ночь. Именно так. Ни за любовь, ни тем более за банальные руку и сердце, а именно за ночь. Впрочем все знают, что в этом случае "все на свете" для мужчин означает чаще всего бутылку шампанского и коробку конфет.
Уж сколько женщин обламывалось на этих обещаниях, а все равно душу греет. Вон французы вообще предлагают что-то мистическое, да и вообще не самой женщине. "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой!".
Тут, во-первых, можно предложить обычный блеф. Ну скажите, как проверишь, продал он душу или нет? Вопрос туманный.
Во-вторых, можно подумать, что мужчины просто не верят, что у них есть душа, а если верят, то думают, что вряд ли дьявол соблазнится таким предложением. Да и любой черт в таком случае скажет: "Че, совсем дурной?" и усомнится в качестве предлагаемой души.
Но допустим даже все это правда, и бедные несчастные страждущие действительно готовы заплатить душами за ночь с Эсмеральдой. Любая добрая сердцем девушка, поверив в серьезность таких намерений, скорее всего просто переспала бы с ними по быстрому и записала себе в актив спасение трех душ. А это вам не хухры-мухры. Кто еще таким может похвастаться?
Но видимо Эсмеральда во все это не верила, а может быть была достаточно здравомыслящей и скрежетала зубами, слыша такие предложения, вместо конкретных практических. Ну там допустим: "Я увезу тебя в свой замок, дорогая!", или "Я отпущу тебе все грехи, бывшие и даже будущие!", или наконец "Буду твоим телохранителем, и глотку всякому перегрызу, если не так посмотрит!". Нет, ничего такого и близко не было. А говорят, что это русские любовь выдумали...
Все-таки у женщин другой подход. Они хотят "любовью за любовь", а если у них хотят ночь, то женщины ждут конкретных предложений, а не туманные намеки на дьявола или "все на свете". Естественно, женщина вправе отказаться, что бывает, если а) цена вопроса смешная; б) мужик совсем уж противный, к тому же см. а).
P.S. Если что, то здесь все неправда.