Редкие фотографии Северной Кореи начала 20-го века
Северная Корея сегодня - таинственная страна, закрытый для всего мира заповедник тоталитаризма. С момента образования этого государства в 1948 году оно погрузилось в дипломатическую и экономическую изоляцию, движимую политикой «независимости» Ким Ир Сена. Сегодня снимки повседневной жизни в Северной Корее - редкость, которую встречают с неподдельным интересом. Но так было не всегда. Короткий период в начале XX века, после падения «Термитного королевства» в 1910 году и перед разделением Корейского полуострова в 1945 Пхеньян был открытым быстрорастущим городом. Давайте заглянем в столицу Северной Кореи тех времен, времен, когда Пхеньян назывался Хэйдзё.
1. Двое мужчин распиливают бревно.
2. Вид на Восточные ворота старого города Пхеньян. Сегодня редкие туристы посещающие город останавливаются у Восточных ворот, которые считаются достоянием нации. Впервые их возвели в VI веке. Нынешние ворота были построены в 1635 году, после того, как в XVI веке во время японского вторжения сгорели их предшественники. Это одно из самых древних сооружений в столице КНДР, которые напоминают, что когда-то Пхеньян был традиционным азиатским городом, а не заповедником тоталитаризма.
3. Улица Пхеньяна. При японском колониальном правлении население города перевалило за 200 000 человек. И лишь после Корейской войны (1950-1953) Пхеньян вырос в город, который мы знаем сегодня - с широкими бульварами и величественными памятниками.
4. Люди сидят на «якорных камнях» в полях неподалеку от Пхеньяна. Согласно корейскому фольклору, Пхеньян - это лодка, плавающая в водах рек Тэдонган и Потонг. Некоторые источники утверждают, что город держался на двух огромных камнях, чтобы не уплыть, а другие заявляют, что эти монолиты служили мачтами «плавучего города-острова».
5. Торговец на оживленной улице в Пхеньяне.
6. Открытка с японскими иероглифами с изображением двух женщин у павильона на берегу реки Тэдонган. Об этих утесах говорят, что они «будто созданы одним взмахом гигантского меча». Утесы занимают свое особое место в столичном фольклоре. Согласно одной легенде, они появились по желанию одного юного фермера: мальчик спас карпа, который предложил ему исполнить любое его желание, и мальчик попросил изменить течение реки Тэдонган, чтобы она больше не затопляла фермы его родной деревни.
7. Мужчина поймал рыбу на замерзшей реке. Суп из форели из реки Тэдонган - типичное пхеньянское блюдо, и подледная рыбалка остается популярным корейским занятием даже сейчас. В Южной Корее даже проходит ежегодный фестиваль зимней рыбалки.
8. Мужчина на осле на фоне пустоши в традиционной корейской шляпе под названием гат.
Обычно их делают из конского волоса и бамбука, а впервые появились они во времена династии Чосон. По традиции, шляпы гат надевали, чтобы подчеркнут свой высокий ранг.
9. Двое мальчишек играют перед школой.
В период оккупации японцы пытались уничтожить корейскую идентичность: корейский язык запретили в школах, а от граждан требовали, чтобы они использовали японские имена.
10. Мужчины собрались под Воротами Седьмой Звезды. Это название относится к созвездию Большого Ковша, которое указывает на Северную звезду, а ворота как раз расположены на севере. В начале ХХ века некоторые части древнего города стерли с лица земли, чтобы освободить место для трамвайных линий, но многие ворота были сохранены, как исторические памятники. Ворота Седьмой Звезды до сих пор стоят в парке Моран в Пхеньяне. Первые выстрелы, ознаменовавшие начало сухопутных битв в Русско-Японской войне, прогремели именно с этих ворот.
11. Мужчина обедает традиционным корейским блюдом, состоящим из небольших порций овощей и риса. Перед японской оккупацией полуостров разделялся на административные провинции, в которых сохранились свои различия в национальной кухне. Сегодня еда в Пхеньяне состоит из зерновых и мяса - то, что нужно, чтобы пережить суровую зиму. По всей стране находятся продуктовые склады.
12. Фермеры в поле со своими быками. При колониальном правлении сельскохозяйственный сектор Северной Кореи был направлен на поддержание пищевых ресурсов Японии. Сегодня страна, в которой осталось менее 25% пахотных земель, также зависит от сельского хозяйства. Военнослужащих даже заставляют работать на полях. По словам одного из солдат: «Северная Корея не может выращивать урожай и скот без армии… Наша главная задача - ликвидация проблемы недостаточного питания».
13. Три девочки играют на порожках здания.
На рубеже ХХ века христианские миссионеры открыли школы для девочек, впервые дав корейским женщинам доступ к современному образованию. Когда Корейский полуостров в 1945 году раскололся, Северная Корея приняла коммунистические принципы равенства полов, сделав особый акцент на участии женщин в экономическом производстве. И этот подход поддерживается в стране до сих пор.
14. Красивые пейзажи вокруг Пхеньяна.
Более 80% страны покрыто горами, которые играют главную роль в прошлой и нынешней политической жизни Северной Кореи. Считается, что Ким Ир Сен начал свое противостояние против японцев с вершины горы на границе с Китаем. Также говорят, что Ким Чен Ир родился на той же самой горе. Из-за изоляции страны и недостаточной развитости многие из этих пиков остались неисследованными.
15. Девочка с братиком на спине.
16. Женщина за ткацким станком. И тогда, и сейчас экономика Северной Кореи сильно полагалась на текстильную промышленность, которая являлась одной из главных областей экспорта в стране. Как и многие другие отрасли индустрии, она пострадала в результате разделения страны: к примеру, Евросоюз наложил квоты на ввоз текстильных товаров из Северной Кореи.
17. Мужчина на улице Пхеньяна.
Смотрите также: В это невозможно поверить, но это Пхеньян
Источник: foreignpolicy.com
1. Двое мужчин распиливают бревно.
2. Вид на Восточные ворота старого города Пхеньян. Сегодня редкие туристы посещающие город останавливаются у Восточных ворот, которые считаются достоянием нации. Впервые их возвели в VI веке. Нынешние ворота были построены в 1635 году, после того, как в XVI веке во время японского вторжения сгорели их предшественники. Это одно из самых древних сооружений в столице КНДР, которые напоминают, что когда-то Пхеньян был традиционным азиатским городом, а не заповедником тоталитаризма.
3. Улица Пхеньяна. При японском колониальном правлении население города перевалило за 200 000 человек. И лишь после Корейской войны (1950-1953) Пхеньян вырос в город, который мы знаем сегодня - с широкими бульварами и величественными памятниками.
4. Люди сидят на «якорных камнях» в полях неподалеку от Пхеньяна. Согласно корейскому фольклору, Пхеньян - это лодка, плавающая в водах рек Тэдонган и Потонг. Некоторые источники утверждают, что город держался на двух огромных камнях, чтобы не уплыть, а другие заявляют, что эти монолиты служили мачтами «плавучего города-острова».
5. Торговец на оживленной улице в Пхеньяне.
6. Открытка с японскими иероглифами с изображением двух женщин у павильона на берегу реки Тэдонган. Об этих утесах говорят, что они «будто созданы одним взмахом гигантского меча». Утесы занимают свое особое место в столичном фольклоре. Согласно одной легенде, они появились по желанию одного юного фермера: мальчик спас карпа, который предложил ему исполнить любое его желание, и мальчик попросил изменить течение реки Тэдонган, чтобы она больше не затопляла фермы его родной деревни.
7. Мужчина поймал рыбу на замерзшей реке. Суп из форели из реки Тэдонган - типичное пхеньянское блюдо, и подледная рыбалка остается популярным корейским занятием даже сейчас. В Южной Корее даже проходит ежегодный фестиваль зимней рыбалки.
8. Мужчина на осле на фоне пустоши в традиционной корейской шляпе под названием гат.
Обычно их делают из конского волоса и бамбука, а впервые появились они во времена династии Чосон. По традиции, шляпы гат надевали, чтобы подчеркнут свой высокий ранг.
9. Двое мальчишек играют перед школой.
В период оккупации японцы пытались уничтожить корейскую идентичность: корейский язык запретили в школах, а от граждан требовали, чтобы они использовали японские имена.
10. Мужчины собрались под Воротами Седьмой Звезды. Это название относится к созвездию Большого Ковша, которое указывает на Северную звезду, а ворота как раз расположены на севере. В начале ХХ века некоторые части древнего города стерли с лица земли, чтобы освободить место для трамвайных линий, но многие ворота были сохранены, как исторические памятники. Ворота Седьмой Звезды до сих пор стоят в парке Моран в Пхеньяне. Первые выстрелы, ознаменовавшие начало сухопутных битв в Русско-Японской войне, прогремели именно с этих ворот.
11. Мужчина обедает традиционным корейским блюдом, состоящим из небольших порций овощей и риса. Перед японской оккупацией полуостров разделялся на административные провинции, в которых сохранились свои различия в национальной кухне. Сегодня еда в Пхеньяне состоит из зерновых и мяса - то, что нужно, чтобы пережить суровую зиму. По всей стране находятся продуктовые склады.
12. Фермеры в поле со своими быками. При колониальном правлении сельскохозяйственный сектор Северной Кореи был направлен на поддержание пищевых ресурсов Японии. Сегодня страна, в которой осталось менее 25% пахотных земель, также зависит от сельского хозяйства. Военнослужащих даже заставляют работать на полях. По словам одного из солдат: «Северная Корея не может выращивать урожай и скот без армии… Наша главная задача - ликвидация проблемы недостаточного питания».
13. Три девочки играют на порожках здания.
На рубеже ХХ века христианские миссионеры открыли школы для девочек, впервые дав корейским женщинам доступ к современному образованию. Когда Корейский полуостров в 1945 году раскололся, Северная Корея приняла коммунистические принципы равенства полов, сделав особый акцент на участии женщин в экономическом производстве. И этот подход поддерживается в стране до сих пор.
14. Красивые пейзажи вокруг Пхеньяна.
Более 80% страны покрыто горами, которые играют главную роль в прошлой и нынешней политической жизни Северной Кореи. Считается, что Ким Ир Сен начал свое противостояние против японцев с вершины горы на границе с Китаем. Также говорят, что Ким Чен Ир родился на той же самой горе. Из-за изоляции страны и недостаточной развитости многие из этих пиков остались неисследованными.
15. Девочка с братиком на спине.
16. Женщина за ткацким станком. И тогда, и сейчас экономика Северной Кореи сильно полагалась на текстильную промышленность, которая являлась одной из главных областей экспорта в стране. Как и многие другие отрасли индустрии, она пострадала в результате разделения страны: к примеру, Евросоюз наложил квоты на ввоз текстильных товаров из Северной Кореи.
17. Мужчина на улице Пхеньяна.
Смотрите также: В это невозможно поверить, но это Пхеньян
Источник: foreignpolicy.com