«Русские не обедают - они убивают червяков»: 10 поговорок глазами иностранцев

[b_picture]

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он

Comments

[maxho]

предоставить в подтверждение, вот-вот

[zack_broflovski]

Русские пословицы это набор примитивного дебилизма.