(Untitled)

Oct 25, 2011 10:51

Очередная карикатура из Панча - призрак королевы Елизаветы явился поговорить с Викторией о парламенте. Мол, если в мои времена они так артачились, я бы им до дурным головам настучала был. Контраст такой конраст :)
(Вообще, если есть желание перевести ее речь со всеми архаизмами, милости прошу. Я опять ношусь, как угорелая, и не успеваю).


Read more... )

cartoon, victorian

Leave a comment

Comments 22

ann_duglas October 25 2011, 15:54:46 UTC
Да уж, старушка Елизавета знала толк в парламентах)

Reply

b_a_n_s_h_e_e October 26 2011, 00:25:01 UTC
Еще бы :) Она тут вообще колоритная очень.

Reply


alexwest1972 October 25 2011, 15:55:33 UTC
А впечатление будто Вика Лизе зачитывает список ее грехов)))) ну там крышевание пиратов и прочие гадости)))

Reply

mirielle_elenna October 25 2011, 16:59:14 UTC
Неа, у Вики спокойное лицо))) Приговор провозглашает Лиза)))

Reply

alexwest1972 October 25 2011, 17:03:47 UTC
)))))У Лизы лицо еще более спокойное,мол:
-Что, ты понимаешь в Средневековье детка)))

Reply

b_a_n_s_h_e_e October 26 2011, 00:26:11 UTC
А у меня впечатление, что Лиза ей что-то втирает, а той пофиг-пофиг. Как свекровь и невестка :)

Reply


michletistka October 25 2011, 16:06:13 UTC
О, какая шедевральная карикатура!

Reply

b_a_n_s_h_e_e October 26 2011, 00:26:25 UTC
Да, прекрасно просто.

Reply


jessie_f_errick October 25 2011, 16:13:33 UTC
Действительно, шедевр.

Reply

b_a_n_s_h_e_e October 26 2011, 00:26:31 UTC
:)

Reply


vasilisk_ October 25 2011, 16:36:13 UTC
Классическое "при Сталине такого безобразия не было!" ;)

Reply

b_a_n_s_h_e_e October 26 2011, 00:26:47 UTC
Да, оно самое! :)))

Reply


Leave a comment

Up