It is a truth universally aknowledged...

[b_a_n_s_h_e_e]

... that "Jane Austen for Dummies" is an awesome book.

Не так давно я рекламировала книгу "Джейн Остин для Чайников" с позиции "Я Пастернака не читал, но..." Наконец-то я удосужилась ее прочесть и, как этого и следовало ожидать, книга мне очень понравилась. Язык, конечно, слишком простой (хотя с другой стороны, это тоже плюс), зато какое море

Comments

[larifuga]

Катюш, большое спасибо за интересный экскурс. А продолжения не ожидается? :)

[b_a_n_s_h_e_e]

Думаю что да :) Я вообще много нового из этой книги узнала.

[michletistka]

Ух ты! Наконец-то я узнала, как правильно обращаться к графьям и пэрам! ;) Замечательная информация, огромное спасибо. Любопытно, что эта серия книг издается и на русском, но Остен, разумееется, пока не переведена. Но если вдруг она появится - обязательно куплю.

[b_a_n_s_h_e_e]

Эта информация относится в началу 19го века, сейчас пэры наверное подемократичней будут :) Хотя кто их знает, графьев этих.

[melonka]

А еще интересно, что жену можно называть по имени мужа. То есть, например: миссис Джон Смит. И я еще на конвертах видела обращение к супружеской паре: мистер и миссис Джон Смит.

[b_a_n_s_h_e_e]

Ага, есть такое дело, особенно когда в семье несколько братьев, и фиг поймешь, кто на ком женат. Меня так тоже однажды называли.

[chantfleuri]

как здорово:) хотя информация конечно известная, во всяком случае "я так и думала" :)

[b_a_n_s_h_e_e]

Все равно приятно, когда эта инфа собрана в однйо книге.

[anna_warvick]

книга вообще здоровоская, так жду ее!

[businka_lisa]

Скажите, а у вас книга "Jane Austen. In Style" есть? Тут у меня глупость такая получилась - я ее с английского Амазона заказала, вчера посылку получила - и оказалось, что это та же книга, что и "Jane Austen. Town and Country Style". Две одинаковые мне точно ни к чему, а возвращать в Англию - больше мороки и расходов... Я бы с радостью ее Вам подарила - там море иллюстраций, да и просто интересной информации. И еще один дупликат у меня есть - "The Gentelman's Daughter" - я ее покупала как used, она маркером перемечена и с записями на полях, но книга очень интересная. Дайте мне знать, если вам они могут пригодиться, ладно?:)

[b_a_n_s_h_e_e]

Ой, спасибо :) Я бы не отказалась, если честно. А мне что Вам прислать в качестве обмена? У меня есть много записей мюзиклов в формате мп3, я могу прислать если Вам интересно. Или ту же Джей Остин для Чайников.

[businka_lisa]

Я Чайников вчера уже заказала, спасибо за наводку:) Да и какой там обмен - пусть будет подарок, хорошо?:) Только мне Ваш адрес нужен - lisa@softub.com