Black Phoebe / Чёрный феб
В Ванкувере интересно бывает наблюдать, как какой-нибудь городской парк вдруг становится местом паломничества фотографов с тяжёлой фотоартиллерией. Это значит, что именно в этом парке появился кто-то редкий и необычный. Последние дни все бегут в Jericho Park, торопятся не упустить диковенную для нашей местности птичку, Чёрного феба. Феб живёт в
( Read more... )
=============
Эдвард Лир
Кот и сова
=====
Кот и Сова,
Молодая вдова,
Отправились по морю в шлюпке,
Взяв меду в дорогу
И денег немного
(Чтоб за морем делать покупки).
Сова, поглядев на луну,
На волну,
Запела под звон гитары:
"Ах, милый мой Кот, ты хорош
И пригож.
Давай обручимся - нигде не найдешь
Такой восхитительной пары,
Такой, такой,
Такой, такой,
Такой восхитительной пары".
"Голубушка! - Кот
В ответ ей поет. -
Как ваше прекрасно лицо!
На вас, моя птица,
Хочу я жениться,
Но где бы найти нам кольцо?"
И ночи и дни
Скитались они,
Покуда в прибрежном лесу,
У края земли,
Свинью не нашли
С кольцом обручальным в носу,
В носу, в носу,
В носу, в носу,
С кольцом обручальным в носу.
- Продашь ли колечко иль дашь нам без денег? -
Свинья отвечала: - Продам! -
И этим кольцом обручил их священник -
Индюк, оказавшийся там.
В тот день они ели
Бисквит, карамели,
А вечером, счастья полны,
Рука в руке,
На прибрежном песке
Плясали при свете луны,
Луны, луны,
Луны, луны,
Плясали при свете
Луны...
=====
Скомунизджено здесь = http://lir.ramot.ru/stories/kotisovam.htm
Reply
Reply
Leave a comment