Тамплиеры и ассассины
Джеймс Вассерман
Тамплиеры и ассассины
The Templars and the Assassins
Твердый переплет
ISBN 978-5-8071-0264-5
Тираж: 2500 экз
Ну и что же приготовил нам «известный современный историк» (так в аннотации!) Джеймс Вассерман?
Книга задумывалась следующим образом: первая часть посвящена истории ассасинов, вторая истории тамплиеров, а затем автор дает нечто вроде заключения об определенной схожести этих столь разных персонажей. Что получилось на выходе?
О части посвященной ассасинам мне судить сложно, как говорится не моя тема, но сложилось впечатление, что автор достаточно толково списал откуда то историю этого духовного течения, напрочь упуская вопросы структуры, организации и т.д. Кроме того, несмотря на то, что эта часть написана достаточно примитивным языком она скучна и занудна до безобразия.
Часть посвященная тамплиерам более забавна...нет, там нет безумных идей или фантазий, но создается впечатление, что читаешь сочинения первокурсника на заданную тему....да, да- откровенная убогость текста, тотальные дешевые штампы из журнальных статей, попытки рассматривать историю не с фактологических, а с философских позиций. Ошибки которых немеряно отнюдь не случайны, некоторые из них откровенно указывают на то, что автор сам не понимает о чем пишет. Заключительная часть вообще представляет собой абсолютно невразумительный текст. Кстати следует отметить и отвратительную работу переводчика.
У работы господина Вассермана есть еще одна особенность: она оформлена как полностью состоятельная научная монография - библиография на 8 листах (правда при анализе выясняется что про тамплиеров он списывал почти исключительно у Барбера и Бурмана (не знаю такого)), то есть под видом абсолютно академического исследования об ордене тамплиеров, нам подсовывается по сути откровенная пустышка (очень напомнило мне один отечественный сайт).
Я не рекомендую ни читать эту убогость, ни тем более приобретать.