Обвинения против тамплиеров согласно Великим Французским Хроникам
Интернет-ресурс История ордена тамплиеров представляет свою новую публикацию:
Сколько обвинений было предъявлено ордену тамплиеров? В чем именно они заключались? Казалось бы, вопрос этот совершенно ясен и прекрасно изучен, достаточно хотя бы заглянуть в изданную у нас прекрасную работу Малкольма Барбера и найти в приложении официальный список обвинений состоящий из 127 пунктов. Он был составлен в августе 1308 года и был не просто обвинительным документом, но и опросником по которому проводились допросы храмовников. Однако, существует и другой список, в нем всего 11 пунктов, и приведен он в «Les Grandes Chroniques de France» («Великие хроники Франции», они же «Хроники Сен-Дени»). Великие Хроники были по сути «домашними хрониками» Капетингов, и истинность представленных в них сведений часто подвергалось сомнениям. Однако, знаменитый историк ордена Гейнрих Финке обнаружил в архивах Ватикана протоколы допросов храмовников которые проводились именно, на основании этого списка из 11 пунктов. Сам Финке датировал их 1308 годом, но некоторые другие историки считают, что этот список применялся в качестве базового, в ходе локальных епископальных расследований ведшихся после роспуска ордена в 1312 году. Пункты этого списка отличаются от списка из 127ми обвинений, и поразительны не только тем, что явно стали источником более поздних страшилок о тамплиерах, типа поедания младенцев и трупов умерших храмовников, но и совершенно неожиданным пунктом о разворовывании тамплиерами королевской казны. Полный перевод этого уникального и чрезвычайно интересного документа не встречался мне ни в одной работе по истории ордена, поэтому я думаю, он будет особенно интересен нашим читателям.
Перевод со старофранцузского. На русском языке публикуется впервые.
Читать материал на www.templarhistory.ru
Первоначально опубликовано в блоге сайта TemplarHistory.RU. Вы можете комментировать здесь или здесь.