Далай-лама: Индия остается нашим учителем » Далай-лама XIV
Райпур, штат Чхаттисгарх, Индия, 7 марта 2013 года (Central Chronicle) - «Индия - страна, полная мудрости. Цивилизация зародилась здесь очень давно, когда Индию стали называть “Арья бхуми” (Землей Благородных)», - сказал в четверг Нобелевский лауреат мира Его Святейшество Далай-лама, почетный гость первой церемонии награждения выпускников Университета журналистики и средств массовой информации Кушабхау Тхакерау.
425 выпускникам университета были присуждены научные степени, а 24 лучших студента университета 2007-2012 годов были награждены золотыми медалями.
«Современное образование совершенно необходимо, но нам не следует пренебрегать древней индийской системой образования, так как она позволяет нам глубже понять индийскую культуру и традиции», - сказал Далай-лама и добавил, что древняя система образования отвечает требованиям современной жизни, а вот наше сегодняшнее образование едва ли является серьезной вехой, равной по значению системе образования Древней Индии. Индия стала великой страной благодаря богатству философской мысли, текстам и другим достижениям, отметил Далай-лама.
Каждая страна в мире неповторима, имеет собственную культуру, обычаи, философские традиции, но Индия - единственная страна, где мирно живут бок о бок джайнизм, сикхизм, буддизм, христианство, ислам и другие религии, сказал Далай-лама и добавил: «Мы все должны черпать силы в наших традиционных культурных ценностях».
Мы восхищаемся Индией, ее богатой культурой и традициями и считаем ее своим учителем, а себя ее последователями, добавил Его Святейшество. Обращаясь к студентам, он сказал: «Нас должны вдохновлять такие личности как Нагарджуна, чьим домом была Индия. Я безгранично люблю эту страну, уважаю и восхищаюсь ею».
Лауреат Нобелевской премии мира, Его Святейшество Далай-лама отметил также, что почувствовал мир и благословение во время посещения древнего индийского города Сирпур, где расположены исторические места буддизма, джайнизма, шиваизма и вишнузма. Его Святейшество добавил, что очень хотел бы посетить Сирпур снова и в свой следующий приезд провести там медитации.
Премьер-министр штата Чхаттисгарх, почетный доктор Раман Сингх выразил огромную радость и гордость от имени всего штата в целом, и от имени студентов университета Кушабхау Такерау в частности по случаю приезда Далай-ламы. Он сказал, что для них огромная честь видеть главным гостем первого собрания выпускников университета Его Святейшество Далай-ламу, вестника мира во всем мире.
Милостивое присутствие Далай-ламы сделало первое собрание учеников историческим событием, которое жители штата будут очень долго помнить, сказал премьер-министр. Это необыкновенная радость и великая честь для штата, что безмятежное спокойствие Сирпура настолько привлекло Его Святейшество, что он захотел в свой следующий визит провести там час в медитации. Медитация Далай-ламы сохранится в анналах истории как второе великое событие, уступая только короткому пребыванию Нагарджуны в этом месте многие годы тому назад. Премьер-министр добавил также, что Далай-лама следует по стопам махатмы Ганди, борясь за счастье Тибета, и весь мир стал для Его Святейшества домом.
Перевод: Ольга Селезнева
Далай-лама: Индия остается нашим учителем » Далай-лама XIV
425 выпускникам университета были присуждены научные степени, а 24 лучших студента университета 2007-2012 годов были награждены золотыми медалями.
«Современное образование совершенно необходимо, но нам не следует пренебрегать древней индийской системой образования, так как она позволяет нам глубже понять индийскую культуру и традиции», - сказал Далай-лама и добавил, что древняя система образования отвечает требованиям современной жизни, а вот наше сегодняшнее образование едва ли является серьезной вехой, равной по значению системе образования Древней Индии. Индия стала великой страной благодаря богатству философской мысли, текстам и другим достижениям, отметил Далай-лама.
Каждая страна в мире неповторима, имеет собственную культуру, обычаи, философские традиции, но Индия - единственная страна, где мирно живут бок о бок джайнизм, сикхизм, буддизм, христианство, ислам и другие религии, сказал Далай-лама и добавил: «Мы все должны черпать силы в наших традиционных культурных ценностях».
Мы восхищаемся Индией, ее богатой культурой и традициями и считаем ее своим учителем, а себя ее последователями, добавил Его Святейшество. Обращаясь к студентам, он сказал: «Нас должны вдохновлять такие личности как Нагарджуна, чьим домом была Индия. Я безгранично люблю эту страну, уважаю и восхищаюсь ею».
Лауреат Нобелевской премии мира, Его Святейшество Далай-лама отметил также, что почувствовал мир и благословение во время посещения древнего индийского города Сирпур, где расположены исторические места буддизма, джайнизма, шиваизма и вишнузма. Его Святейшество добавил, что очень хотел бы посетить Сирпур снова и в свой следующий приезд провести там медитации.
Премьер-министр штата Чхаттисгарх, почетный доктор Раман Сингх выразил огромную радость и гордость от имени всего штата в целом, и от имени студентов университета Кушабхау Такерау в частности по случаю приезда Далай-ламы. Он сказал, что для них огромная честь видеть главным гостем первого собрания выпускников университета Его Святейшество Далай-ламу, вестника мира во всем мире.
Милостивое присутствие Далай-ламы сделало первое собрание учеников историческим событием, которое жители штата будут очень долго помнить, сказал премьер-министр. Это необыкновенная радость и великая честь для штата, что безмятежное спокойствие Сирпура настолько привлекло Его Святейшество, что он захотел в свой следующий визит провести там час в медитации. Медитация Далай-ламы сохранится в анналах истории как второе великое событие, уступая только короткому пребыванию Нагарджуны в этом месте многие годы тому назад. Премьер-министр добавил также, что Далай-лама следует по стопам махатмы Ганди, борясь за счастье Тибета, и весь мир стал для Его Святейшества домом.
Перевод: Ольга Селезнева
Далай-лама: Индия остается нашим учителем » Далай-лама XIV