(no subject)
Сегодня вспомнил притчу, которую в свое время услышал на мастер-классе Ю.Грымова (я не паясничаю, мне там действительно интересно было):
"Художник закончил роспись в церкви. Поп пришел принимать его работу. Взял лупу, забрался на стремянку и стал скрупулезно изучать каждый сантиметр: "Здесь у тебя не четко, здесь размыто... надо все переделать!"
Художник ему: "Дык снизу ж не видно ничего!
Поп: "Но Он-то ВСЁ видит..."
Вспомнил эту притчу потому что возникла ситуация - клиент задался вопросом, зачем платить профессиональному диктору. Его мотивация звучала так: "Не всегда актеры хорошо озвучивают. Порой у простого человека лучше может получиться..." То есть другими словами (если кто-то не понимает, о чем это я) "если зайца помучать, то он будет петь соловьем"
Короче, НЕТ ХАЛТУРЕ, господа! И, до свидания, дорогой клиент! Озвучивай ты лучше сам!
"Художник закончил роспись в церкви. Поп пришел принимать его работу. Взял лупу, забрался на стремянку и стал скрупулезно изучать каждый сантиметр: "Здесь у тебя не четко, здесь размыто... надо все переделать!"
Художник ему: "Дык снизу ж не видно ничего!
Поп: "Но Он-то ВСЁ видит..."
Вспомнил эту притчу потому что возникла ситуация - клиент задался вопросом, зачем платить профессиональному диктору. Его мотивация звучала так: "Не всегда актеры хорошо озвучивают. Порой у простого человека лучше может получиться..." То есть другими словами (если кто-то не понимает, о чем это я) "если зайца помучать, то он будет петь соловьем"
Короче, НЕТ ХАЛТУРЕ, господа! И, до свидания, дорогой клиент! Озвучивай ты лучше сам!