Latest news
Theres been much noise around Azis last few days, so u could probably expect a few posts from me these days :)
First before few days was released his second duet with Gloriq called "Make love, not war".After the succes of their first song - "We are not sinless"@4storing.com this one is promising to be even a bigger hit (although, Im not much into the song myself).
Well Im not gonna delay any more - "Make love, not war"@4storing.com
+ a bit of bonus:
Original BG:
ГЛОРИЯ & АЗИС "ПРАВИ ЛЮБОВ, А НЕ ВОЙНА"
АЗИС: Приятелства наемни, предателства безброй...
в нищо да не вярваш учи те живота твой.
ГЛОРИЯ: С болката воюваш и все печели тя.
Да чувстваш се страхуваш, но сега не е така.
Припев: Живота е красив и в теб е цялата вина,
защото си щастлив на най-любовната вълна.
Живота е красив, защото вярваш в любовта!
И докато си жив прави любов, а не война!
ГЛОРИЯ: Душата си раздаваш, прощаваш с лекота.
Очите си отваряш за красивите неща.
АЗИС: Животът те обича, разбираш чак сега.
Дано се влюбят всички за да видят, че е така.
Припев: Живота е красив...
АЗИС: Нека се опитаме да бъдем по-добри...
ГЛОРИЯ: ... и по-щастливи!
My amateur translation:
AZIS:Friendships hired, betrayals countless...
In nothing to believe studies life.
GLORIQ: Fighting with the pain and she always wins.
You are afraid to feel, but not now.
CHOURS: Life is beautiful and you are the one to blame,
`coz you are happy on the most loving wave.
Life is beautiful, `coz you believe in love!
And `till you are alive - make love, not war!
GLORIQ: Giving away your soul, forgiving easily...
Opening your eyes for the beautiful things.
AZIS: Life loves you, you didnt understood till now.
Hope everyone falls in love, to see its like this.
[CHOURS]
AZIS: Let try to be better...
GLORIQ: ....and happier!
First before few days was released his second duet with Gloriq called "Make love, not war".After the succes of their first song - "We are not sinless"@4storing.com this one is promising to be even a bigger hit (although, Im not much into the song myself).
Well Im not gonna delay any more - "Make love, not war"@4storing.com
+ a bit of bonus:
Original BG:
ГЛОРИЯ & АЗИС "ПРАВИ ЛЮБОВ, А НЕ ВОЙНА"
АЗИС: Приятелства наемни, предателства безброй...
в нищо да не вярваш учи те живота твой.
ГЛОРИЯ: С болката воюваш и все печели тя.
Да чувстваш се страхуваш, но сега не е така.
Припев: Живота е красив и в теб е цялата вина,
защото си щастлив на най-любовната вълна.
Живота е красив, защото вярваш в любовта!
И докато си жив прави любов, а не война!
ГЛОРИЯ: Душата си раздаваш, прощаваш с лекота.
Очите си отваряш за красивите неща.
АЗИС: Животът те обича, разбираш чак сега.
Дано се влюбят всички за да видят, че е така.
Припев: Живота е красив...
АЗИС: Нека се опитаме да бъдем по-добри...
ГЛОРИЯ: ... и по-щастливи!
My amateur translation:
AZIS:Friendships hired, betrayals countless...
In nothing to believe studies life.
GLORIQ: Fighting with the pain and she always wins.
You are afraid to feel, but not now.
CHOURS: Life is beautiful and you are the one to blame,
`coz you are happy on the most loving wave.
Life is beautiful, `coz you believe in love!
And `till you are alive - make love, not war!
GLORIQ: Giving away your soul, forgiving easily...
Opening your eyes for the beautiful things.
AZIS: Life loves you, you didnt understood till now.
Hope everyone falls in love, to see its like this.
[CHOURS]
AZIS: Let try to be better...
GLORIQ: ....and happier!