(no subject)

Apr 21, 2023 13:33

Начал смотреть 5 сезон Скьявоне.
Заплатил денег ВПНщикам чтобы прикинуться итальянцем.
Так на RaiPlay сериал только по-итальянски с итальянскими субтитрами... (которые ещё не дословно совпадают с текстом). Я ожидал наличия английских, но обломайтис.
Смотреть детектив когда в основном понимаешь о чём речь, но выпадают подробности... ыыы.

e la terza volta che ci proviamo
magari sono io che non ti piaccio
e che in realita e un periodo in cui vorrei stare la solo
se magari adesso tu te ne andassi e mi lasciassi un po da solo
non credo proprio, non me ne vado
non facciamola defficile
ho capito
pero questa a casa mia
magari ti chiamo
se ti va
anche a me fara bene stade da sola
ho capito che bisognia viagirae leggeri
ricordi quando eravamo bambini
caricavamo il portabagagli prima de partire d'estate
tu caricavi
per me il mare era Fontanone al Gianicolo
ma c'era chi partiva e caricava un sacco di bagagaili
scomodo, no? poi sono cresciuta
che mi stai dicendo
mi porto adosso troppo pesi
ti impediscono il decollo
vuoi sapere una parola difficile
dimmela
odeporico
Relativo ad un viaggio (in quanto argomento di uno scritto): diario o.; satira o., la quinta del primo libro delle Satire del poeta latino Orazio (65-8 a.C.).
che vuol dire
gli incassi della partita andranno al reparto pediatrica
lodevole

che maliconia
io non gioccio, non sono capace
lasciate perdere
non chi strapperemo capelli per la tua assenza, tranquillo
metti via la pistola. sei pericoloso
commune per aprire le noci e per mettere i "chiove" e uttile
i chiodi
senta, abbiamo una problema brutta
non adesso
tu non sei venuto e io non ti ho visto
fai finta di niente e vattene
non e uno scherzo. hanno trovatto un cadavere a tremilla metri
accento sardo
i giretti di campo il faccia fare a sua sorella

италия, кино, язык, облом

Previous post Next post
Up