(no subject)
А я сегодня в City Lights Bookstore видел совершенно удивительную вещь, называется The Black Book of Colors. Это книга, реально совершенно черного цвета, каждая страница которой посвящена одному цвету. Про каждый цвет написана всего одна фраза, в попытке передать словами ощущение от этого цвета. Написана буквами и азбукой Бройля, книга - для детей с врожденной слепотой. Вот например:
Thomas likes all the colors because he can hear them and smell them and touch them and taste them.
Thomas says that yellow tastes like mustard, but is as soft as a baby chick's feathers.
И так про каждый цвет. Книга, напомню, при этом абсолютно черная. А заканчивается она такой фразой:
But black is the king of all the colors. It is as soft as silk when his mother hugs him and her hair falls in his face.
Вот. По-моему очень здорово.
Thomas likes all the colors because he can hear them and smell them and touch them and taste them.
Thomas says that yellow tastes like mustard, but is as soft as a baby chick's feathers.
И так про каждый цвет. Книга, напомню, при этом абсолютно черная. А заканчивается она такой фразой:
But black is the king of all the colors. It is as soft as silk when his mother hugs him and her hair falls in his face.
Вот. По-моему очень здорово.