***
“I know why flies come in the house,” she announced unexpectedly.
We looked at her curiously.
“You do?” Mary asked.
Jenna looked at us seriously.
“They come in to find their friends . . .”
We all stifled a laugh, as the little girl was in earnest.
“. . . and then we kill them.”
- А я знаю, почему мухи прилетают в дом, - неожиданно провозгласила наша малышка.
Мы удивлённо повернулись к ней.
- И почему же? - спросила Мэри.
- Они прилетают, чтобы найти своих друзей, - серьёзным тоном произнесла Дженна.
Мы весело смеялись над её словами, как вдруг она буквально сразила нас продолжением своих рассуждений:
- ... и тогда мы их убиваем.
****** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******
Фото: Dave Binyon, Нортамберленд, Великобритания
Слова: Ричард Пол Эванс (Richard Paul Evans). "Рождественская шкатулка" ("The Christmas Box"), 1994