***

Mar 27, 2013 16:40





- Sapete una cosa? Avrei detto che gli ammiragli stessero sul mare...
- Anch’io avrei detto che i preti stessero nelle chiese.
- Oh, bè, sapete, Dio è dappertutto...
- Anche il mare, Padre. Anche il mare.

- Я, знаете, полагал, что адмиралы плавают по морям...
- А я - что священники служат в церквях.
- Видите ли, Бог - он повсюду.
- Море тоже, падре. Море тоже.

****** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******
Фото: Michael Blaser, Германия

Слова: Алессандро Барикко (Alessandro Baricco). "Море-океан" ("Oceano Mare"), 1993.

проза, italiano, français, слова: оригинал + перевод

Previous post Next post
Up