***
Кот і дурань
Беларуская народная казка
Было ў аднаго чалавека тры сыны. Два разумныя, а трэці - дурань. Захварэў іх бацька моцна і выжыць ужо не спадзяваўся. Перад смерцю раздзяліў ён сваю гаспадарку папалам двум разумным сынам. Дурань, бачачы, што яго бацька нічым не надзяліў, стаў тужыць і плакаць.
- Што ты, татка, мне пакідаеш? - кажа ён бацьку.
Падумаў-падумаў бацька ды кажа яму:
- Усё гаспадарства, сынок, раздзяліў я тваім старэйшым братам. Засталіся да падзелу толькі мой кот ды мазаная печ, што дзёгаць гналі. Няхай тады яны табе застануцца.
Дурань і за гэта падзякаваў.
Памёр бацька. Толькі пахавалі яго - разумныя браты дурня ў каршэнь ды за дзверы выштурхнулі! А за ім выкінулі і яго ката.
- Шукайце, - кажуць, - сабе хлеба, а мы гультаёў карміць не будзем!
І пайшоў дурань, заплакаўшы, у сваю бацькаўшчыну - мазаную печ. Лёг там на попеле, ката паклаў у галавах, каб сагрэцца. Ляжаў ён, ляжаў - захацеў есці - і давай крычаць:
- Есці хачу! Есці хачу! - схапіў ката і кажа. - Дык я цябе з’ем!
- Пачакай трохі, не еш мяне, - гаворыць яму кот. - Я табе прынясу паесці.
І пайшоў кот па стрэхах лазіць, ежы шукаць. Прынёс кілбас, накарміў дурня. Толькі дурань той наеўся, як стаў ізноў крычаць:
- А я жаніцца хачу!
Тут ужо і кот нічога не можа дарадзіць. Так дурань крычаў, пакуль зноў есці не захацеў. І так - кожны дзень. Згаладаецца - крычыць: “Есці хачу!”. Пад’есць - крычыць: “Жаніцца хачу!”. Нават біць ката стаў!
- Трэба яго ажаніць, - кажа сам сабе кот. - Але ж як паказацца ў сваты з такім слупам у попеле? Хто за яго за такога пойдзе замуж?
Думаў-думаў кот і надумаўся. Пайшоў на сметнік кравецкі, назбіраў акрамоскаў розных і пашыў гаспадару свайму дурному адзенне. Потым пайшоў на сметнік шавецкі, назбіраў кавалачкаў скуры, кончыкаў дратвы, ды пашыў яму боты! Накарміў дурня, абмыў яго і адзеў у новыя ўборы. А ведама: прыбяры пень - дык і пень харош! Так і гэты дурань зрабіўся такі прыгожы, што хоць да каралеўны вядзі яго! Аж кот на яго залюбаваўся!
- Ну, пойдзем у сваты да нашага пана, - кажа дурню кот. - Ты заві сябе панам Папялінскім, бо ты ў попеле качаўся. Сядзі, як бы вялікі пан, нічога не гавары, галаву трымай роўна, а на сябе не аглядайся.
І пайшлі яны ў свет да пана. Прыйшлі. Пан аж дзіву даўся, убачыўшы такога ката, што ўмее гаварыць. Не так дзівіўся пан, як паненка, яго дачка. А кот расказаў, колькі ў пана Папялінскага маёнткаў, і што ён хоча з ёй ажаніцца. Згадзіліся нават з ахвотай! Але ж бацькі хацелі дазнацца, ці праўда тое, што кот расказвае пра маёнткі пана Папялінскага. І надумалі перад вяселлем з’ездзіць да яго ў госці. Сабралі суседзяў, пасадзілі дурня ў карэту і паехалі. А кот паперадзе пабег. Ехалі-ехалі, аж заехалі ў маёнткі Змея Гарынавіча. Пасвілі там пастухі вялікі-вялікі статак кароў. Кот, што паперадзе бег, і пытае ў іх:
- Чые вы, пастушкі?
- Змея Гарынавіча!
- Не кажыце, што Змея Гарынавіча, а кажыце, што пана Папялінскага! Бо ззаду за мною ідуць Гром з Перуном - заб’юць вас!
Пастушкі так і зрабілі, калі іх паны запыталі, чые яны. Потым кот спаткаў конюхаў Змея Гарынавіча і іх застрашыў Громам і Перуном і таксама загадаў гаварыць, што яны пана Папялінскага. Яны так і сказалі на панскае запытанне. Бацька паненкі ад радасці рос, як на дражджах, што такі багаты пан мае быць яго зяцем! Прыбег кот аж у самы двор Змея Гарынавіча і крычыць:
- Хутчэй хавайцеся куды-небудзь, пане Змею, бо ляціць Гром з Перуном, заб’е вас і сатрэ на муку!
А Змей, вядома, баіцца Грому. Спужаўся!
- Ды куды ж, - кажа, - мне схавацца?
Сярод Змеева двара расла вялікая дуплістая ліпа.
- Лезьце хутчэй у дупло! - кажа кот Змею.
А той спудзіўся, нічога не разабраўшы, бо таксама невялікага розуму быў, і палез у дупло! Кату толькі гэтага і трэба было! Забіў дупло паленам і глінаю замазаў. Потым кот крычыць Змеевай дворні:
- Калі хочаце жывымі быць, дык не кажыце, што вы Змея Гарынавіча, а кажыце, што пана Папялінскага! Бо ляціць Гром з Перуном - заб’е вас, памалоціць, зацісне на горкі яблык!
Усе слугі вельмі папужаліся, а тым часам пад’язджаюць да двара вясельныя госці. Прыехалі на двор і дзіву даліся - так было ўсё прыгожа і па-панску прыбрана. Слугі выйшлі насустрач, павялі маладых у пакой. Там госці і вяселле згулялі! Гучнае было вяселле. Так і стаў дурань панаваць у Змеевым двары. Праўда, разумнейшым ён не зрабіўся. Але нашто багатаму розум? У каго грошай стае, дык і розум дае!
****** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******** ******
UNICEF в Беларуси: проект «Народныя казкi для дзетак»
Этот проект приурочен ко дню подписания 20 ноября «Конвенции о правах ребёнка».
Для каждой из 19 сказок можно скачать иллюстрацию, текст, трек в mp3 (или слушать онлайн на сайте), раскраску и паззл (+ комментарии психолога Сергея Попова, обучающие игры).
Автор идеи, творческий продюсер и "голос" проекта: известный белорусский музыкант, лидер группы «Палац» Олег Хоменко. Все представленные на сайте сказки собраны им самим и звучат в его исполнении.
Репродукция: художник Юлия Рудицкая (иллюстрация)
Слова: народные (белорусский фольклор)
Кот и дурень
Белорусская народная сказка
Было у одного человека три сына. Два умные, а третий - дурак. Заболел их отец сильно, и выжить уже не надеялся. Перед смертью разделил он своё хозяйство пополам между двумя умными сыновьями. Дурень, видя, что ему отец ничего не оставил, стал горевать и плакать.
- Что ты, отец, мне оставишь? - спрашивает он у отца.
Подумал-подумал отец и говорит ему:
- Всё хозяйство, сынок, поделил я между твоими старшими братьями. Остались для дележа только мой кот и мазаная печь, что дёготь гнали. Пусть тогда они тебе останутся.
Дурень и за это поблагодарил.
Умер отец. Только похоронили его - умные братья дурня за шиворот и за двери вытолкали. А за ним выкинули и его кота.
- Ищите, - говорят, - себе хлеб, а мы лентяев кормить не будем!
И пошёл дурень, заплакав, к своему хозяйству - мазаной печи. Лёг там на пепле, кота положил у головы, чтобы согреться. Лежал он, лежал - захотел есть - и давай кричать:
- Есть хочу! Есть хочу! - схватил кота и говорит. - Так я тебя съем!
- Подожди чуть-чуть, не ешь меня, - отвечает ему кот. - Я тебе принесу поесть.
И пошёл кот по крышам лазить, еду искать. Принёс колбас, накормил дурня. Только дурень тот наелся, как стал снова кричать:
- А я жениться хочу!
Тут уже и кот ничего не может поделать. Так дурень кричал, пока снова есть не захотел. И так - каждый день. Проголодается - кричит: «Есть хочу!». Поест - кричит : «Жениться хочу!». Даже бить кота стал!
- Надо его женить, - говорит сам себе кот. - Но как податься в сваты с таким столбом пепла? Кто за него за такого пойдёт замуж?
Думал-думал кот и придумал. Пошёл на свалку портновскую, насобирал клочков разных и пошил хозяину своему глупому одежду. Потом пошёл на свалку сапожную, насобирал кусочков кожи, кончиков дратвы, да сшил ему сапоги! Накормил дурака, помыл его и одел в новые наряды. А известно: укрась пень - так и пень хорош! Так и дурень этот сделался таким красивым, что хоть к королеве веди его! Даже кот им залюбовался!
- Ну, пойдём в сваты к нашему пану, - говорит дурню кот. - Ты называй себя паном Пепелинским, потому что ты в пепле качался. Сиди, как великий пан, ничего не говори, голову держи ровно и на себя не озирайся.
И пошли они к пану. Пришли. Пан даже удивился, увидев такого кота, что умеет говорить. Не так удивился он, как панночка, его дочка. А кот рассказывал, сколько у пана Пепелинского имений, и что он хочет на ней жениться. Согласились даже с охотой! Но всё-таки родители хотели узнать, правда ли то, что кот рассказывает про имения пана Пепелинского. И решили перед свадьбой
съездить к нему в гости. Собрали соседей, посадили дурня в карету и поехали. А кот впереди побежал. Ехали-ехали, и заехали прямо в имения Змея Горыныча. Пасли там пастухи большое-большое стадо коров. Кот, который впереди бежал, и спрашивает у них:
- Чьи вы, пастухи?
- Змея Горыныча!
- Не говорите, что Змея Горыныча, а говорите, что пана Пепелинского! Иначе за мной идёт Гром с Перуном - убьёт вас!
Пастухи так и сделали, когда паны спросили у них, чьи они. Потом кот встретил конюхов Змея Горыныча и запугал их Громом и Перуном, и тоже велел говорить, что они пана Пепелинского. Они так и ответили на панский вопрос. Отец панночки от радости рос, как на дрожжах, что такой богатый пан будет его зятем! Прибежал кот прямо во двор Змея Горыныча и кричит:
- Быстрей прячьтесь куда-нибудь, пан Змей, потому что летит Гром с Перуном, убьёт вас и сотрёт в муку!
А Змей, конечно, боится Грома. Испугался!
- Так куда же, - говорит, - мне спрятаться?
Посередине Змеевого двора росла большая дуплистая липа.
- Лезьте быстрее в дупло! - говорит кот Змею.
А тот испугался, не разобравшись, как следует, потому что тоже небольшого ума был, и полез в дупло! Коту только это и нужно было! Забил дупло поленом и глиной замазал. Потом кот кричит Змеевым слугам:
- Если хотите живыми остаться, то не говорите, что вы Змея Горыныча, а говорите, что пана Пепелинского! Потому что летит Гром с Перуном - убьёт вас, смелет, раздавит, как горькое яблоко!
Все слуги очень испугались, а тем временем подъезжают ко двору свадебные гости. Заехали во двор и только диву дались - так всё было красиво и по-пански убрано! Слуги вышли навстречу, повели молодых в хоромы. Там и свадьбу сыграли! Громкая была свадьба. Так и стал дурень господствовать в Змеевом дворе. Правда, умнее он не стал. Но зачем богатому ум? У кого денег хватает, тот и умный!