Translation question
In a Bridgerton-esque Central European country where the correct form of address for a baron is "Baron", would it be okay for the characters to address him as such in the English translation or would that make them sound like Americans who don't understand English titles? And specifically in a sex scene, does "Oh, Baron!" sound all right? (It's a screenplay that will be read by London-based producers).