Помощь зала - испанский

[azbukivedi]

Я закончила 5-й уровень Розетты Стоун и запаниковала. Что дальше? "Иди поговори с кем-нибудь и кино посмотри" работает плохо. Детские книжки уже скучны, до Маркеса не доросла (мягко говоря). Серьёзное кино тоже пока дай бог на 50% понимаю, даже за субтитрами не успеваю. Судя по тестам и текстам я классический intermediate level. Грамматику уже знаю

Comments

[roomd]

P.S. Испаноязычных бойфрендов не предлагать!

[azbukivedi]

лучше выучи испанский!

[roomd]

Я бы лучше немецкий довел до пристойного уровня.

[azbukivedi]

Я обеими руками за! Только немку в гф не предлагать!

[dennisgorelik]

Зачем?

[roomd]

Я вкус в нем нахожу (с)

[dennisgorelik]

А в русском и английском разве нет вкуса?

[roomd]

Мне их уже не нужно изучать.

[dennisgorelik]

Вот именно: наслаждаться вкусом можно, а изучать не нужно.
Какой смысл пытаться наслаждаться немецким, когда можно наслаждаться русским и английским без излишних усилий?

[roomd]

Я сейчас им вполне наслаждаюсь, но хочется это делать полнее. Жопу рвать над этим конечно не буду.

[dennisgorelik]

Более полное наслаждение возможно при более глубоком изучении языка.
Более глубокое изучение языка возможно при фокусировании на одном языке (а не разбрасывании между несколькими).

Добавляет ли изучение третьего языка какое-то специфическое наслаждение?

[roomd]

Я просто люблю немецкий, точка.

[alexaggi]

Отличный тред :)))) Есть несчетное множество вещей, которые можно так же обсудить.

Вот для примера:
"Я хочу банан"
"Ты же сьел 2 апельсина и яблоко"
"Ну мне нравятся бананы"
"А что, у апельсинов нет вкуса?"
"Есть, но бананы тоже ничего"
"Более глубоко ощутить вкус можно сфокусировавшись на апельсинах"
"Просто я люблю бананы, точка"

[roomd]

Именно поэтому я обычно не принимаю участия в интернетных баталиях на вечные вопросы бытия :-)

[dennisgorelik]

Эти "баталии" - попытка понять непонятное.

[alexaggi]

Зачем?