Поспели вишни в саду у дяди Сэма, или япона мама
Коничуа.
Наверное, сакура на фоне Капитолия это совсем не то, что она же на фоне Фудзиямы. Иначе как объяснить поток японских туристов, желающих полюбоваться цветением вишни, которую они же Вашингтону и подарили. Интересно, что подарили чуть больше ста лет назад - не вечность - а Вашингтон без цветущей в апреле вишни никто себе уже представить не может. Красота неописуемая: бело-розовое облако парит над травой, отражается в воде, окутывает дымкой мемориал Джефферсона и создаёт такой контраст на фоне ярко-синего неба, что кажется, будто какой-то японский фанат аниме всё это нафотошопил и имплантировал в твою голову.
Но вернёмся к японцам. Когда ж устраивать фестиваль японской науки и культуры, как не в выходные, когда весь город, как один человек (чесслово, судя по толпам) съезжается в центр искупаться в мареве сакуры. Что, говорите, в мареве нельзя искупаться? Это потому что вы наше аниме не видели. Кто видел, тот купался.
Перегородив хороший кусок Пенсильвания Авеню и близлежащих улиц и заставив всё это пространство палатками, павильонами, наскоро сбитыми сценами, грилями (мясо! осьминоги! моллюски!), выстовочными стендами и не-знаю-чем-ещё, японцы местные и «настоящие» готовы принимать гостей. Описать это невозможно, как невозможно объять необъятное, поэтому становлюсь на трёх вещах.
О первом вкратце - почему мы там оказались. Мой бойфренд Дима - фанат японских (и немецких, но это тут не важно) железных дорог и является членом клуба Japan Rail Modelers of Washington DC. Модели, которые они строят... Ну вот я совсем не фанат никаких железных дорог, макетов, мафынок и прочего подобного. Но я теряю дар речи, глядя на эти модели. Там такое количество деталей, что дух захватывает. Целый город. Чудо просто. Я не буду об этом писать, потому что чайник, но если кому интересно, дайте знать, есть ссыки на посты в Димином журнале. Пусть он сам о своём хобби рассказывает.
Покажу только картинку на маечке, в которой ходят члены клуба. Они уверяют, что это Годзилла. А по мне так динозавр динозавром. Шинкансен - это японские железные дороги.
Короче, участникам фестиваля надавали бесплатных билетов для друзей и членов семей, и мы поехали.
Теперь о втором. Как меня одевали в кимоно. Вопрос для граммар-наци: кимоно одевают или надевают? По мне так единственный способ его на себя напялить это делать и то, и другое. Мы с двумя японками еле справились. Вообще для кимоно не надо быть худой - они есть любого размера - но желательно быть... эээ... прямее. На сисястых и бедрастых рассчитано не было. (Оказалось, что я не японка - ну надо же.) Пытаясь одеть/надеть на мои слегка пышные формы кимоно по всем правилам японокимонения, мы слегка вспотели, но результат стоил того.
Итак, вначале вы стоите в очереди. Вот у таких японских арочек:
Нам повезло, стояли минут 15. Когда вышли, очередь была уже на час. Потом платишь $5 с носа за удовольствие и выбираешь кимоно. Я выбрала... Вот знаете статьи с фотографиями, где поливают безвкусно одетых звёзд кино и эстрады на каком-нибудь междусобойчике? Мол, БОЖЕ ЧТО ОНА НАДЕЛА. Так вот, там часто встречаются фото каких-нибудь старлеток в ярко-цветочном с неизменным комментарием: «Она что, в скатерть/занавеску завернулась? Отдай скатерть бабушке в зад!» Вот именно это меня и вдохновило. Никогда не пробовала завернуться в скатерть, а в занавеску и подавно.
Прошу любить и жаловать. Заворачивание:
Потом повязывают пояс:
Попыхтев и подоткнув, завязывают бантик:
Вот такой:
Это я игриво хвастаюсь бантиком:
За усилия награда: проходишь в сооружённую прямо в павильоне традиционную японскую комнату и позируешь в своё удовольствие:
Вдохновившись моим примером, Арик тоже решил одеть/надеть кимоно. Для него этот процесс занял примерно в три раза меньше времени.
Мы попозировали вместе:
Надо было носки снять ребёнку, не по-японски как-то получилось:
А теперь о третьем. Где-то пятая часть людей на фестивале пыталась обрядиться во что-то японское. У большинства это было какой-нибудь мелочью , зонтиком, шляпой, маской, причёской. Но попадались совершенно феерические персонажи. Вот несколько фотографий (прошу прощения за каКчество, снималось часто против солнца телефоном наспех).
Вот очень достойный джентльмен в кимоно, которое он привёз из Японии:
Всякие девочки и мальчики в кимоно:
Но кимоно ещё ладно. Там много народу в... костюмах. Некоторые просто анимешки. Других оставим без комментария и просто полюбуемся красотой:
На этом экскурсию на фестиваль японской культуры сегодня заканчиваем. За поездами - к Димке. За фотографиями цветущей вишни - в Гугль к профессионалам. За подробным описанием фестиваля можно сходить сюда. A я пошла готовиться к совсем-не-японской Пасхе.
Сайонара.
Наверное, сакура на фоне Капитолия это совсем не то, что она же на фоне Фудзиямы. Иначе как объяснить поток японских туристов, желающих полюбоваться цветением вишни, которую они же Вашингтону и подарили. Интересно, что подарили чуть больше ста лет назад - не вечность - а Вашингтон без цветущей в апреле вишни никто себе уже представить не может. Красота неописуемая: бело-розовое облако парит над травой, отражается в воде, окутывает дымкой мемориал Джефферсона и создаёт такой контраст на фоне ярко-синего неба, что кажется, будто какой-то японский фанат аниме всё это нафотошопил и имплантировал в твою голову.
Но вернёмся к японцам. Когда ж устраивать фестиваль японской науки и культуры, как не в выходные, когда весь город, как один человек (чесслово, судя по толпам) съезжается в центр искупаться в мареве сакуры. Что, говорите, в мареве нельзя искупаться? Это потому что вы наше аниме не видели. Кто видел, тот купался.
Перегородив хороший кусок Пенсильвания Авеню и близлежащих улиц и заставив всё это пространство палатками, павильонами, наскоро сбитыми сценами, грилями (мясо! осьминоги! моллюски!), выстовочными стендами и не-знаю-чем-ещё, японцы местные и «настоящие» готовы принимать гостей. Описать это невозможно, как невозможно объять необъятное, поэтому становлюсь на трёх вещах.
О первом вкратце - почему мы там оказались. Мой бойфренд Дима - фанат японских (и немецких, но это тут не важно) железных дорог и является членом клуба Japan Rail Modelers of Washington DC. Модели, которые они строят... Ну вот я совсем не фанат никаких железных дорог, макетов, мафынок и прочего подобного. Но я теряю дар речи, глядя на эти модели. Там такое количество деталей, что дух захватывает. Целый город. Чудо просто. Я не буду об этом писать, потому что чайник, но если кому интересно, дайте знать, есть ссыки на посты в Димином журнале. Пусть он сам о своём хобби рассказывает.
Покажу только картинку на маечке, в которой ходят члены клуба. Они уверяют, что это Годзилла. А по мне так динозавр динозавром. Шинкансен - это японские железные дороги.
Короче, участникам фестиваля надавали бесплатных билетов для друзей и членов семей, и мы поехали.
Теперь о втором. Как меня одевали в кимоно. Вопрос для граммар-наци: кимоно одевают или надевают? По мне так единственный способ его на себя напялить это делать и то, и другое. Мы с двумя японками еле справились. Вообще для кимоно не надо быть худой - они есть любого размера - но желательно быть... эээ... прямее. На сисястых и бедрастых рассчитано не было. (Оказалось, что я не японка - ну надо же.) Пытаясь одеть/надеть на мои слегка пышные формы кимоно по всем правилам японокимонения, мы слегка вспотели, но результат стоил того.
Итак, вначале вы стоите в очереди. Вот у таких японских арочек:
Нам повезло, стояли минут 15. Когда вышли, очередь была уже на час. Потом платишь $5 с носа за удовольствие и выбираешь кимоно. Я выбрала... Вот знаете статьи с фотографиями, где поливают безвкусно одетых звёзд кино и эстрады на каком-нибудь междусобойчике? Мол, БОЖЕ ЧТО ОНА НАДЕЛА. Так вот, там часто встречаются фото каких-нибудь старлеток в ярко-цветочном с неизменным комментарием: «Она что, в скатерть/занавеску завернулась? Отдай скатерть бабушке в зад!» Вот именно это меня и вдохновило. Никогда не пробовала завернуться в скатерть, а в занавеску и подавно.
Прошу любить и жаловать. Заворачивание:
Потом повязывают пояс:
Попыхтев и подоткнув, завязывают бантик:
Вот такой:
Это я игриво хвастаюсь бантиком:
За усилия награда: проходишь в сооружённую прямо в павильоне традиционную японскую комнату и позируешь в своё удовольствие:
Вдохновившись моим примером, Арик тоже решил одеть/надеть кимоно. Для него этот процесс занял примерно в три раза меньше времени.
Мы попозировали вместе:
Надо было носки снять ребёнку, не по-японски как-то получилось:
А теперь о третьем. Где-то пятая часть людей на фестивале пыталась обрядиться во что-то японское. У большинства это было какой-нибудь мелочью , зонтиком, шляпой, маской, причёской. Но попадались совершенно феерические персонажи. Вот несколько фотографий (прошу прощения за каКчество, снималось часто против солнца телефоном наспех).
Вот очень достойный джентльмен в кимоно, которое он привёз из Японии:
Всякие девочки и мальчики в кимоно:
Но кимоно ещё ладно. Там много народу в... костюмах. Некоторые просто анимешки. Других оставим без комментария и просто полюбуемся красотой:
На этом экскурсию на фестиваль японской культуры сегодня заканчиваем. За поездами - к Димке. За фотографиями цветущей вишни - в Гугль к профессионалам. За подробным описанием фестиваля можно сходить сюда. A я пошла готовиться к совсем-не-японской Пасхе.
Сайонара.