Fatal Distraction

[azbukivedi]

Джин Вайнгартен (Gene Weingarten) - oдин из лучших американских журналистов и один из моих любимейших. В прошлом году он получил заслуженного Пулитцера за статью о великом скрипаче Джошуа Белле, который пару часов играл в вашингтонском метро и собрал меньше $40. В сегодняшнем журнале Вашингтон Пост (Washington Post Magazine) Вайнгартен опубликовал

Comments

[gellada]

Бедные люди!

Слушай, я не знала, что это происходит ТАК ЧАСТО! Неужели никто не придумал какой-то детектор, который говорил бы, что ребенок в машине? Например, если родитель отошел от машины, а ребенок в ней пристегнут, чтобы через полчаса у него брелок забибикал или детским голосом сказал: мама\папа, я в машине?

Возможно, это сократило бы количество таких случаев...

[krolik_ja]

В статье дальше об этом есть. Трое ученых из НАСА изобрели такой прибор, дешевый и надежный, после того как эта трагедия случилась с их коллегой. Но они так и не смогли найти никого кто согласился бы его производить массово.

[gellada]

Ох... вот этого я совсем не понимаю :(((

[shean]

а я вот думаю... ну, разве нельзя пробить законодательно, чтобы данный девайс был по умолчанию запчастью детского кресла? Кресло детское тоже добровольно никто не покупал, пока законом не стало.

[nebotticelli_xl]

Очень сильная статья, видно даже по началу. Спасибо за перевод.

Вспомнилась мерзкая свистопляска, которую устроили в России после этой трагедии. Неплохо бы опубликовать эту статью в России - впрочем, тому обществу и тем политикам вряд ли помогут какие-либо статьи.

[red_rat_catcher]

не было бы российской свистопляски- был бы еще один безмолвный труп и "несчастный случай" галочкой в статистике. сколько их было до него? 15-25 за год? и так с како7 года?

[red_rat_catcher]

в россии запрещено возить детей в машине без автокресел. с 2007 года по моему.

запрет на оставление в машине сочетается со статистикой которую в статье и привели. толку то от запрета если все равно оставляют.

вот дешевый и доступный девайс встроенный в автокресло для исключения подобных случаев все еще не массовое производство.

[from_miami]

Потрясена! Спасибо.

[pokerplanet]

Да уж...

[_taxi_driver]

Какой процент из "забытых" детей - усыновлённые?
Я просто не понимаю, в голове не укладывается, КАК можно забыть СВОЕГО ребенка?!
Может в процесс усыновления стоит включить правило исписать три листа фразой "Я никогда не забуду ребенка в машине"?
Глупо, но если спасет хотя бы нескольких...

[iz_tumana]

Какая разница свой или усыновленный? Ведь не специально же оставили, а забыли.
Это происходит как раз потому, что люди, так же как и вы, сами не верят, что это возможно. Те, кто так не думает, сегодня уже могут купить специальные сигнальные приспособления, но их мало кто покупает. Большинство считает, что с ними это и так не произойдет. Я не читала всю статью, но думаю, что он пишет именно об этом.

[_taxi_driver]

Нет, я не о том, что "не верю".
Разница именно в том, что большая часть моего внимания отдаётся дочке, если она со мной в машине. То есть я НЕ СМОГУ её забыть. Совершенно исключено. Возможно люди не успевают изменить привычки, переключить приоритеты после усыновления...

[ben_tal]

не хочется Вас огорчать, но наибольший шанс забыть у тех родителей, которые уверенны, что "я НЕ СМОГУ её забыть. Совершенно исключено"!!!

[edik_m]

Это страшно. У нас в Израиле такое тоже случается. Иногда детей спасают прохожие или полиция. Иногда нет...
В России данный случай привел к очередной вспышке антиамериканизма.