(Untitled)

[azbukivedi]

По-русски мне не пишется, но хоть на английский переводится потихоньку. Вот перевела весь цикл про «вшивого в бане» - поиски секса через интернет. Надо заметить, реакция моих американских читателей заметно отличается от реакции русскоязычной публики. Всё же разница между пресловутыми песочницами, из которых мы все, как из гоголевской «Шинели»...

Comments

[poslan_za_elkoy]

Повезло шефу, понятное дело. Не то, что нашёл, повезло - а то, что нет таких закидонов, с которыми найти очень трудно :))

[azbukivedi]

Тоже верно.

[poslan_za_elkoy]

Зато, если закидонистым посчастливится найти - они держатся друг за друга крепче :)

[azbukivedi]

ох, да... наверное

классика, да :)

[greatgloomer]

сначала проблемки, а потом месяц, полгода, год и те де, и человек не понимает че те надо, или ты не понимаешь че ему надо, и несмотря на то, что слушаешь, не слышишь и он не слышит, хотя слушает - и вроде как устал уже мирицца и каждый вечер взвешиваешь - а может таки туда, может таки постарацца чето найти :))

Re: классика, да :)

[azbukivedi]

Может, конечно, только хрен найдёшь, а от добра добра не ищут...

именно етим размышления и заканчиваюцца))

[greatgloomer]

по кольцевой

[sol_diez]

Отличный текст.
Только морщусь... И думаю.

[azbukivedi]

Я вот уже третью неделю об этом думаю.

[sol_diez]

Я, лучше перестану, пожалуй. Пока.
Но Вам - спасибо.

[kirulya]

Я против компромиссов, так как это всегда ломка. Гораздо лучше не уступать, а найти решение, полностью удовлетворяющее обе стороны. Если такого решения нет, или нет ума его найти, то лучше быть одному, чем прогнуться.
Позволю себе слегка процитировать себя

[azbukivedi]

Ну, это дело выбора. Не все хотят быть одни...

[kirulya]

Так и я не хочу. Просто есть приоритеты.

[maren_nareiel]

Читаю этот текст и аж плакать хочется: из-за подобных проблемок (увы, их было больше чем одна) сейчас мы с человеком (по обоюдному согласию) расходимся, после прожитых почти 4 лет вместе...

[azbukivedi]

И ведь мелочи всё, да?

[maren_nareiel]

именно

[febb]

4 - это что!
17 - это гораздо труднее! :)