Что в имени тебе его?

[azbukivedi]

У нас на работе появился новый кореец по имени Hyuk. Американцы произносят его имя по-разному: кто Хуюк, кто Хуяк, а кто и Хуйюк. Периодически кто-то куда-то его зовёт, и тогда на весь коридор разносится: "Хуяяяк

Comments

[benhalof]

Воспоминание "детства": универская общага в Израиле. Мой сосед, парень Лёва, большой любитель всяческих приколов, учил эфиопских евреев русскому языку. Оказывается, с точки зрения Лёвы, вежливое приветствие по-русски звучит как "Здравствуй, белый хозяин!" Продолжалось это примерно неделю, до того дня, когда другой русский не оъяснил эфиопам, как именно они здороваются с Лёвой... :))))))))))))))

[amigofriend]

Боян, это рассказывали про любой ВУЗ в России, в котором учились студенты из африканских стран.

[alec_milkin]

Запроста поверю, что в любом ВУЗе мог найтись свой подобный шутник.

[amigofriend]

Нашёлся только в первом из них, остальные уже обезьянничали.

[benhalof]

У кого боян, а у Лёвы - личный опыт. ПРичём довольно болезненный... :)))

[amigofriend]

Эфиопы устроили охоту на Лёву?

[benhalof]

Ну, в общем да. Сначала охоту с загонщиками, криками и улюлюканьем, только что копьями не потрясали. Потом Лёва был бит. Крепко...

[azbukivedi]

Мне предлагали научить меня ну ооочень плохим словам на хинди. :)

[benhalof]

Ну и?.. ;)

[azbukivedi]

пока не научили
я занята
я гишпанский учу

[benhalof]

(застенчиво ковыряя песочек сандаликом) Пихо де пута, я правильно произношу? ;)

[azbukivedi]

ты мне не пихо тут! у меня тут приличный журнал! а не пута
вот

[benhalof]

Смотри-ка, и вправду испанский учишь! :)))

[azbukivedi]

Hablas tu Espanol?

[benhalof]

Por desgracia no

Так, нахватался разного в своё время... Я более или менее нормально разговариваю, пишу и понимаю только по-русски, на-иврите, по-английски и по-французски. Ещё чуть-чуть говорю по-гречески, но читать и писать уже немогу. А испанский - так, какие-то куцые обрывки, фразочки, ругательства. И точно также я "владею" арабским и немецким... :)

[azbukivedi]

wow