Иду на вы. И на вы тоже.

[azbukivedi]

Ох, я только надеюсь, что меня сейчас никто не выкинет из друзей за то, что я скажу (а то я буду горько плакать, я не привыкла, чтобы на мои посты обижались, я вся нежная такая ужжжасно). Потому что скажу я нечто очень крамольное. Куда хуже анального секса. По крайней мере, гораздо больше народа тут этим занимается. Я о "художественном переводе

Comments

[anatalis]

да уж :/ особенно меня про "ежей в жопу" и про "поцеловать ноги госпоже" раздражает

а еще мне это напомнило выражение одной пятнадцатилетней израильской девочки:
"мама, я хочу быть особенной как все!"

[azbukivedi]

Это гениально! Это надо записать. Спасибо за цитатку. :))

[anatalis]

фигассе, скорость ответа :)
(пысы: Свет, признайся, неуж-то свой ЖЖ украшала? :))

[azbukivedi]

Да ты что??? Я выбрала стиль - Washington skyline, из опций для платных юзеров. Потратила минут 5 (там стилей много).
У меня нет времени на эту херню. Я тут пишу, а не украшательствуюсьсисясь. :))

[ne_moy]

"мама, я хочу быть особенной как все!"

Это 5+!

[anatalis]

напоминает кого-то? :)

[ne_moy]

это про меня )

[ally_from_jerus]

Замечательно и радостно.
Радостно потому, что моя дочь изобрела подобный ответ в возрасте 5 лет.
- Я хочу быть оригинальной! - заявила она
- А что это значит? - спросила я.
- Оригинальной, это значит - как все! - выдала ответ дщерь.
Речь шла о том, какую обувь надеть в детский сад.

[burotina]

Хм... Так ведь она права. На самом деле ВСЕ люди ОСОБЕННЫЕ... :)))

[sthinks]

Много-много лет назад был какой-то советский детский фильм (кажется, по Звереву, но не уверена). Там барышня тинэйджерского возраста то ли хвостик вместо распущенных волос делает, то ли наоборот и спрашивает у мамы:
- Так оригинальнее?
- А что ты под этим словом имеешь в виду?
- Ну, как у всех.

Так что это обще-подростковое вне стран, наций и, похоже, вне возраста, поскольку подростковое сознание у многих сохраняется до конца дней. Так оригинальнее.