Моим дорогим юным соратникам.
Пишет и пишет мне молодежь...
Спрашивают: " что дальше?", "как быть?", "что делать?" ...и кто виноват?!:)
Дорогие друзья, студенты и школьники, молодые специалисты и общественники!
Все те, кто откликнулся на позитивные преобразования в нашем родном городе и присоединился к большой, (уже большой!) команде горожан, которым не "всё равно" какой быть Самаре.
Я благодарен вам за то, что мы сделали вместе, за работу по благоустройству города, наведению законности и порядка, проектированию стратегии развития города и старту её воплощения в жизнь, за те изменения, которые произошли в городском сообществе, настрое и настроении горожан, за поддержку, веру, что перемены возможны, за результат!
Но и это только начало.
Вы - моя надежда на будущее Самары!
И благодаря вам, я уверен, что всё не зря!
Приведу один ответ на... мою уверенность в будущем нашего города(да простит меня автор!):
"Надеюсь, мы оправдаем ваши ожидания! Вы задали нам вектор развития, остальное - за нами!
Уверена, несмотря на вашу географическую отдалённость, душой и сердцем вы будете с нами, а значит мы точно победим!"
Победим и преодолеем городские проблемы, решим вместе все задачки! Самара ждёт.
Контакт и совместную работу на благо родного города продолжим.
Спасибо за добрые слова и пожелания!
Что пожелать всем сейчас в ответ? Верить в себя. Выбрать любимое дело, найти себя в профессии. Честно служить городу и стране. Растить и воспитывать детей, уважать историю и писать новую - свою.
Не останавливаться, не опускать руки, даже если...
...Много-много лет назад я прочитал это стихотворение Р.Киплинга - "IF", возможно, оно пригодится в жизни и Вам.
* * *
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Перевод - М. Л. Лозинского
Успехов и Побед!
p.s.
В этом произведении каждый видит свои смыслы, свои важные слова. Не удивительно, что переводов текста очень много, и его продолжают переводить. Вот в переводе С.Маршака:
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling15.html
Спрашивают: " что дальше?", "как быть?", "что делать?" ...и кто виноват?!:)
Дорогие друзья, студенты и школьники, молодые специалисты и общественники!
Все те, кто откликнулся на позитивные преобразования в нашем родном городе и присоединился к большой, (уже большой!) команде горожан, которым не "всё равно" какой быть Самаре.
Я благодарен вам за то, что мы сделали вместе, за работу по благоустройству города, наведению законности и порядка, проектированию стратегии развития города и старту её воплощения в жизнь, за те изменения, которые произошли в городском сообществе, настрое и настроении горожан, за поддержку, веру, что перемены возможны, за результат!
Но и это только начало.
Вы - моя надежда на будущее Самары!
И благодаря вам, я уверен, что всё не зря!
Приведу один ответ на... мою уверенность в будущем нашего города(да простит меня автор!):
"Надеюсь, мы оправдаем ваши ожидания! Вы задали нам вектор развития, остальное - за нами!
Уверена, несмотря на вашу географическую отдалённость, душой и сердцем вы будете с нами, а значит мы точно победим!"
Победим и преодолеем городские проблемы, решим вместе все задачки! Самара ждёт.
Контакт и совместную работу на благо родного города продолжим.
Спасибо за добрые слова и пожелания!
Что пожелать всем сейчас в ответ? Верить в себя. Выбрать любимое дело, найти себя в профессии. Честно служить городу и стране. Растить и воспитывать детей, уважать историю и писать новую - свою.
Не останавливаться, не опускать руки, даже если...
...Много-много лет назад я прочитал это стихотворение Р.Киплинга - "IF", возможно, оно пригодится в жизни и Вам.
* * *
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"
Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Перевод - М. Л. Лозинского
Успехов и Побед!
p.s.
В этом произведении каждый видит свои смыслы, свои важные слова. Не удивительно, что переводов текста очень много, и его продолжают переводить. Вот в переводе С.Маршака:
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling15.html