Nachtigall

Nov 21, 2012 21:34

скрип пола
от лягушачьих лапок
ночной певец

тссс..
nightingale (n.) 
O.E. næctigalæ, nihtegale, compound formed in Proto-Germanic (cf. Du. nachtegaal, Ger. Nachtigall) from *nakht- "night" (see night) + *galon "to sing," related to O.E. giellan "yell" (see yell). With parasitic -n- that appeared mid-13c. Dutch nightingale "frog" is attested from 1769. In Japanese, "nightingale floor" is said to be the term for boards that creak when you walk on them.

хокку

Previous post Next post
Up