согласия ни почему нет и не было.
но о природе не в поэмах - у Аристотеля и Хайдеггера, который отталкивался от этимологии как и Аквинат. и в русском языке та же этимология.
physis, natura, при-рода - сущность женского начала, то, из чего и благодаря чему существует сущее и как должно и может оно существовать (Аквинат), его душа, путь и закон (Дао дэ цзин) - пространство.
при этом physis и Быть-be от одного ПИЕ *bhueu- "почва, лоно, быть", а natura и жена-женщина от ПИЕ (g)na - gen "рожать, род".
дух - дополнение души-природы, сущность мужского начала - начала экзистирующего, оплодотворяющего, созидающего, умножающего, защищающего и разрушающего - время.
логос от logos "слово, речь" < logein "говорить" < ПИЕ *log- "собирать" - ориентация в природе-душе, в ее глубинах и высотах, актуализированных духом, с целью поддержания внутреннего постоянства во времени - сознание
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий