ЕС - мелкая шушера
Le Monde, Франция
© AP Photo, Mark Schiefelbein
Европейские дипломатические чиновники в панике. Пекин не стал терпеть их поучения, надеясь подобно Москве на их «добрую волю». Он сразу дал сдачи. Глава французского фонда, взявшийся учить КНР демократии, услышал от китайцев определение своей личности как «мелкой шушеры», да еще и без всяких обещаний что-то исправлять в китайском социализме.Le Monde (Франция): око за око, зуб за зуб. ЕС знает, чего ждать от России, а вот Китай дает сдачи с лихвой
Какую стратегию изберет не привыкший получать сдачи ЕС против агрессивного поведения Пекина, чья нетерпимость к европейским тычкам стала дополнением к аналогичной позиции Москвы?
25.03.2021
5732631
Сильви Кауфманн (Sylvie Kauffmann)
Европа зажата в угол, и, хотя такая позиция неприятна абсолютно для всех, она особенно неприятна для непривыкших к силовому противостоянию стран-членов Евросоюза. В конце концов, речь идет о группе государств, которую ее верховный представитель по иностранным делам Жозеп Боррель (Josep Borrell) регулярно призывает «изучать язык силы». А на учебу явно требуется время.
Не сказать, что ЕС не умеет пользоваться санкциями - наоборот, он охотно пустил их в ход против России, Белоруссии, военных путчистов из Мьянмы, а теперь вот еще и против Китая.
Как бы то ни было, ЕС не привык к ответным ударам. Максимум того, что он умеет, так это вести себя по принятому в Москве подходу «око за око, зуб за зуб»: три выдворенных дипломата с одной стороны, три - с другой. С Россией ясно, чего ждать.
Сейчас же ЕС узнает, что с Китаем все по-другому: Китай так не любит чужие тычки, что наносит в ответ не равнозначный, а усиленный удар. Брюссель объявляет persona non grata четырех китайских чиновников из Синцзяня, которые замешаны в массовых репрессиях против уйгурских мусульман, а также имеют дерзость работать в местном управлении политической безопасности. Пекин в ответ удваивает или даже утраивает ставки: его санкции вводятся против десяти европейцев и четырех организаций.
Ситуация усложняется
И дальше все в таком же несбалансированном, неприятном духе. Сотрудник французского фонда упорно критикует в Twitter китайский режим? Китайское посольство опускается до оскорблений, не поленившись залезть во французский словарь бранных выражений и найти там для свободолюбивого (на дистанции, прим. ред.) чиновника выражения типа «мелкая шушера» и «бешеная гиена».
Контекст
Al Mayadeen: Вашингтон играет на краю пропасти
Al Mayadeen
25.03.2021
Хуаньцю шибао: Россия и Китай не позволят миру оказаться во власти определенных стран
Хуаньцю шибао
25.03.2021
Глава французской дипломатии вызывает в рабочее время китайского посла, чтобы напомнить тому правила дипломатии? Очень занятой китайский дипломат находит предлоги для переноса встречи, а посла ЕС в Пекине вызывают на ковер посреди ночи.
«Европа - не подстилка», как и Франция, заявил госсекретарь по европейским делам Клеман Бон (Clément Beaune) 23 марта в эфире Franceinfo. «Европарламент и институты ЕС не позволят себя запугать», - заявил спикер Европейского парламента Давид Сассоли (David Sassoli). Возмущение оправдано, но как бы его подкрепить практикой?
И здесь для ЕС все осложняется. Дело в том, что еще 30 декабря 2020 года Евросоюз под председательством Германии размахивал дипломатическим трофеем подписания с Пекином масштабного инвестиционного соглашения, которое должно было чуть больше открыть китайский рынок для европейских предприятий.
Завершение долгих переговоров (Пекин по-тихому продавливал их ускорение) даже стало поводом для видеоконференции с участием канцлера Ангелы Меркель, китайского лидера Си Цзиньпина, главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, председателя Европейского совета Шарля Мишеля и присоединившегося в последний момент президента Франции Эммануэля Макрона.
«Новая ситуация»
Договор вызвал резкую критику (его приняли в разгар репрессий в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и Гонконге). Критиков смущало еще и то, что воспринимался договор в тот момент как попытка дистанцироваться от Вашингтона. Будущая администрация Байдена должна была проявлять сдержанность в переходный период и лишь дала понять европейцам, что для нее было бы предпочтительнее, чтобы те повременили до перехода власти 20 января. Тем самым она хотела сказать: «Когда мы обустроимся в Белом доме, то сможем скоординировать с вами нашу китайскую политику». Именно это подталкивало Си Цзиньпина к скорейшему подписанию.
Как бы то ни было, канцлер тоже торопилась. Атмосфера все еще была отравлена четырьмя годами власти Трампа, а в разговорах еще звучал лозунг Макрона о стратегической автономии Европы. Во имя какого-такого «вассалитета» (как говорил Макрон) нам, свободным европейцам, нужно было ждать отмашки США?
Статьи по теме
WP: отправить Китай в объятия русских - хорошая идея
The Washington Post
24.03.2021
PS: главная проблема США - не Китай
Project Syndicate
24.03.2021
В то же время договор должен пройти ратификацию Европарламентом, и этот процесс обещал стать непростым. Сейчас он оказался под большим вопросом, потому что в списке людей, против которых были введены китайские санкции, числятся пять евродепутатов, в том числе парламентарий с большим влиянием по вопросу отношений с Поднебесной: Райнхард Бютикофер (Reinhard Bütikofer), глава парламентской комиссии по Китаю.
«Китайские ответные меры, безусловно, формируют новую ситуацию», - признал 22 марта Жозеп Боррель. Словно издеваясь над Европой, Пекин подчеркивает хорошие отношения с Россией, чей министр иностранных дел Сергей Лавров недавно побывал с визитом в стране. В результате перед ЕС встает вопрос: что делать с агрессивным поведением Пекина, почетно принимающим посланца агрессивной Москвы? ЕС следует сделать упор на стратегической автономии и европейском суверенитете? Или поддержать курс США, чей президент Джо Байден удаленно примет участие в европейском саммите 25 марта? Голос китайской Компартии Global Times не объясняет, почему Китай ввел санкции против ЕС и не тронул США, но причину можно легко представить себе по одной фразе из напечатанного в этой газете комментария: права человека - «удобное оружие» для ЕС, который пытается размахивать этим оружие в сторону Китая, «хотя не имеет финансовой и военной мощи США».
Китай прекрасно знает о немощи ЕС: именно Китаю страны Южной Европы были вынуждены продать порты и инфраструктуру из-за долгов после кризиса 2009-2010 годов и затребованной Германией политики жесткой экономии. Таким образом, в нынешнем противостоянии речь идет о силе. И «сдача» от Пекина становится уроком для Европы.
ИноСМИ