Финал в фильме действие происходит в царстве Ци в 570-х гг до н.э. (эпоха Восточного Чжоу, период Весны и Осени - Чуньцю) и разворачивается как противостояние слабого инфантильного крон-принца Гао Вэй-вана, ставшего императором-тираном через убийство отца и женившегося на бывшей служанке, безнадежно влюбленной в его соперника Лань Лин Вана, с одной стороны и его одаренным кузеном-четвертым принцем ("богом войны") Гао Чан Гуном (Лань Лин Ваном). и его возлюбленной и женой Ян Сюэ У (Небесная Дева) с другой на фоне войны Ци с Чжоу, император которого стал другом Гао Чан Гуна влюбившись в Сюэ У.
при \этом авторы смешали титулы (Высочества с Величествами и вана-царя с гуном-герцогом и ди-императором), времена (Чуньцю с Чжаньго и вообше с младшей Хань), религиии (в период Чуньцю в Китае не было ни даосизма, ни тем более буддизма, но токмо чжоуский культ Неба и его Сына - Царя-Вана) и личные местоимения второго лица ед.числа (ты и Вы)
первым ваном (царем) Ци был как раз Вэй-ван, но правил он в 370-350-х гг до н.э.,в период Борющихся Царств - Чжаньго, наступившего после гибели царства Чжоу, правитель которого до этого был единственным ваном, а прочие - гунами, подчиненными вану все больше номинально.
императоров - ди - в эпоху Чжоу не было
однако драматизм и игра исполнительницы (с ее гримасами смеха и плача в корчах большого рта) роли Небесной Девы в последней четверти фильма вдруг резко выросли и в живых остался только Гао Чан Гун, отказавшийся от всех титулов ради служения сыну и народу, и его малолетний сын от Сюэ У..