Пять вдохновляющих картин Владимира Куша - 1
Знаете, я хотела написать пост про вдохновляющие картины - самых разных авторов. Я до сих пор хочу, и я 
это сделаю. Но во время моих исследований я еще раз набрела на уже виденные мною ранее работы российского (вернее, это называется «российского происхождения»: иммигрировал в США в 1990 году) художника-сюрреалиста Владимира Куща (или Владимира Куша - насколько я поняла, он сменил фамилию на «Куш», потому что ее легче выговаривать в англоязычном мире; раз сменил, то так его и будем называть). Твердо решив включить одну из его работ в свой список, я начала их смотреть. И выбор для меня оказался настолько сложным, что я плюнула и решила посвятить ему целый пост :)
Судя по немногочисленной информации в Интернете, родился в Москве в 1965-м, учился в МГАХИ имени Сурикова, подрабатывал рисованием портретов на Арбате. В 1990, как я уже говорила, оставил страну ради Лос-Анджелеса (сейчас живет на Гавайях).
Куш достаточно известен и коммерчески успешен. Его работы выставлялись на самых престижных выставках. У него есть собственные галереи. В 2011 году взял Первый Американский Приз в Живописи на международной выставке «Артистс Дю Мон» в Каннах (выглядит это так: at the Artistes du Mondeinternational exhibition in Cannes where he won the American First Prize in Painting; убей не смогла найти устоявшихся переводов выставки и приза, перевела сама; кто знает - пожалуйста, подскажите).
Итак, довольно слов, довольно биографии… Перейдем к работам :) Я отобрала именно работы, которые кажутся мне вдохновляющими. Кстати, сам художник называет свое творчество метафорическим реализмом.
Все цитаты принадлежат Владимиру Кушу.
Начнем с «Contes Erotiques» («Эротические рассказы»). О, я могла бы взять эту картину иллюстрацией ко всему этому тегу. Кстати, картину можно узнать в клипе Пинк «U + Ur Hand» (мне, кстати, этот клип нравится с точки зрения искусства на тему литературы)), Куш с ней даже судился по этому поводу (и выиграл дело).
"To reflect the world in the mirror of the metaphor - this is my goal. Metaphor does not only belong to linguistic communication but can also be found in our daily life. Metaphor is the means of communication that we live by".
"Отразить мир в зеркале метафоры - вот в чем моя цель. Метафора принадлежит не только к миру языкового общения - она может быть найдена и в повседневной жизни. Метафора - это способ коммуникации, с помощью которой мы и живем".
«To the Safe Haven» («К безопасной гавани»):
"I would describe my work with the quote from William Blake: "If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is, infinite…»"
"Я бы описал свое творчество цитата Уильяма Блейка: «Если бы двери восприятия были чисты, всё предстало бы человеку таким, как оно есть - бесконечным»"
«Breach» («Выскакивание из воды»):
"Работая над созданием этих картин, я впервые открыл для себя язык, который понятен многим людям. Я не лицемерил. Я рисовал не просто милые, сентиментальные картинки, а пытался выразить нечто воспринимаемое и понятное многим, нечто, что оставляло бы тёплый след в душе".
«Book of Books» («Книга книг»):
"Быть смелым - значит значит продолжать экспериментировать даже с необычными идеями, несмотря на то, что коммерция требует просто клонировать продаваемые работы".
«Pearl» («Жемчужина»):
Картины Владимира Куша исполнены, на мой взгляд, полноты жизни и оптимизма в его наиболее полном и глубоком значении. Особенно вдохновляющими они, на мой взгляд, должны показаться людям творчества, так как помогают взглянуть на вещи под другим углом.
Продолжение - обязательно следует!
это сделаю. Но во время моих исследований я еще раз набрела на уже виденные мною ранее работы российского (вернее, это называется «российского происхождения»: иммигрировал в США в 1990 году) художника-сюрреалиста Владимира Куща (или Владимира Куша - насколько я поняла, он сменил фамилию на «Куш», потому что ее легче выговаривать в англоязычном мире; раз сменил, то так его и будем называть). Твердо решив включить одну из его работ в свой список, я начала их смотреть. И выбор для меня оказался настолько сложным, что я плюнула и решила посвятить ему целый пост :)
Судя по немногочисленной информации в Интернете, родился в Москве в 1965-м, учился в МГАХИ имени Сурикова, подрабатывал рисованием портретов на Арбате. В 1990, как я уже говорила, оставил страну ради Лос-Анджелеса (сейчас живет на Гавайях).
Куш достаточно известен и коммерчески успешен. Его работы выставлялись на самых престижных выставках. У него есть собственные галереи. В 2011 году взял Первый Американский Приз в Живописи на международной выставке «Артистс Дю Мон» в Каннах (выглядит это так: at the Artistes du Mondeinternational exhibition in Cannes where he won the American First Prize in Painting; убей не смогла найти устоявшихся переводов выставки и приза, перевела сама; кто знает - пожалуйста, подскажите).
Итак, довольно слов, довольно биографии… Перейдем к работам :) Я отобрала именно работы, которые кажутся мне вдохновляющими. Кстати, сам художник называет свое творчество метафорическим реализмом.
Все цитаты принадлежат Владимиру Кушу.
Начнем с «Contes Erotiques» («Эротические рассказы»). О, я могла бы взять эту картину иллюстрацией ко всему этому тегу. Кстати, картину можно узнать в клипе Пинк «U + Ur Hand» (мне, кстати, этот клип нравится с точки зрения искусства на тему литературы)), Куш с ней даже судился по этому поводу (и выиграл дело).
"To reflect the world in the mirror of the metaphor - this is my goal. Metaphor does not only belong to linguistic communication but can also be found in our daily life. Metaphor is the means of communication that we live by".
"Отразить мир в зеркале метафоры - вот в чем моя цель. Метафора принадлежит не только к миру языкового общения - она может быть найдена и в повседневной жизни. Метафора - это способ коммуникации, с помощью которой мы и живем".
«To the Safe Haven» («К безопасной гавани»):
"I would describe my work with the quote from William Blake: "If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is, infinite…»"
"Я бы описал свое творчество цитата Уильяма Блейка: «Если бы двери восприятия были чисты, всё предстало бы человеку таким, как оно есть - бесконечным»"
«Breach» («Выскакивание из воды»):
"Работая над созданием этих картин, я впервые открыл для себя язык, который понятен многим людям. Я не лицемерил. Я рисовал не просто милые, сентиментальные картинки, а пытался выразить нечто воспринимаемое и понятное многим, нечто, что оставляло бы тёплый след в душе".
«Book of Books» («Книга книг»):
"Быть смелым - значит значит продолжать экспериментировать даже с необычными идеями, несмотря на то, что коммерция требует просто клонировать продаваемые работы".
«Pearl» («Жемчужина»):
Картины Владимира Куша исполнены, на мой взгляд, полноты жизни и оптимизма в его наиболее полном и глубоком значении. Особенно вдохновляющими они, на мой взгляд, должны показаться людям творчества, так как помогают взглянуть на вещи под другим углом.
Продолжение - обязательно следует!