Сквошик
На одной из тренировок тренер сказал:
- А сейчас я научу тебя делать forhand volley kill-shot. Начинаем!
И накинул мяч. Я долго на него (на мяч, а не на тренера) внимательно смотрела, пока тот не "умер" на полу.
Шестеренки в моей голове отказывались проворачиваться. Что-то там заклинило. Сработал инстинкт "блондинки". Я стояла и просто хлопала глазами.
Тут альби вывел меня из ступора:
- Ты знаешь что такое Volley? - спросил он.
- Конечно знаю, - обиделась я.
- Ну, и что же? - ухмыльнулся тренер.
- Сетка! - фыркнула я ему в ответ.
Сетка сеткой, но оказалось, что он имел ввиду игру "с лету", то есть до отскока мяча от пола.
Мораль: учите английский, господа и дамы, особенно, если занимаетесь "британским" видом спорта, особенно, если тренер учился не в России.
PS: о том позоре, когда я не понимала, что же имеется ввиду под термином "парашют" и вспоминать не хочется....
- А сейчас я научу тебя делать forhand volley kill-shot. Начинаем!
И накинул мяч. Я долго на него (на мяч, а не на тренера) внимательно смотрела, пока тот не "умер" на полу.
Шестеренки в моей голове отказывались проворачиваться. Что-то там заклинило. Сработал инстинкт "блондинки". Я стояла и просто хлопала глазами.
Тут альби вывел меня из ступора:
- Ты знаешь что такое Volley? - спросил он.
- Конечно знаю, - обиделась я.
- Ну, и что же? - ухмыльнулся тренер.
- Сетка! - фыркнула я ему в ответ.
Сетка сеткой, но оказалось, что он имел ввиду игру "с лету", то есть до отскока мяча от пола.
Мораль: учите английский, господа и дамы, особенно, если занимаетесь "британским" видом спорта, особенно, если тренер учился не в России.
PS: о том позоре, когда я не понимала, что же имеется ввиду под термином "парашют" и вспоминать не хочется....