"Рассказ женщины", прототип

[ayktm]

в 2020, в ходе работы над подборкой Уфлянда для антологии, Андрей Урицкий предложил сравнить это классическое ст-е и фрагмент из пьесы Николая Эрдмана "Самоубийца":
"...Потом меня полюбил иностранец. Он хотел одевать меня во все заграничное, но я говорила: «Нет!» Тогда меня стал обожать коммунист. Мой бог, как он меня обожал. Он сажал меня на колени и говорил: «Капочка, я открою перед тобой весь мир, едем в Алупку». Но я говорила: «Нет!» И он проклял меня и вышел из партии. Потом меня захотел один летчик. Но я рассмеялась ему в лицо..."
это действие пятое, в книге Н.Э. "Пьесы. Интермедии. Письма. Документы. Воспоминания современников" (М., 1990) на с.155.
http://lib.ru/PXESY/ERDMAN/samoubijca.txt

а вот откуда В.У. знал это в 1959?

Рассказ женщины


Помню,
в бытность мою девицею
мной увлекся начальник милиции.
Смел. На каждом боку по нагану.
Но меня увлекли хулиганы.

А потом полюбил прокурор.
Приглашал с собой на курорт.
Я была до тех пор домработницей.
Обещал, что сделает модницей.
Подарил уже туфли черные.
Но меня увлекли заключенные.

А потом я жила в провинции,
населенной сплошь украинцами.
И меня, увидав возле дома,
полюбил секретарь райкома.
Подарил уже туфли спортивные.
Но меня увлекли беспартийные.

1959