bende gariplik var ya/ dünyada da var

[aydin_yagmuri]

 Переводила статью курдского журналиста о выселении цыган из исторического цыганского района Стамбула Сулукуле с турецкого на английский для немецкой газеты. Получила массу удовольствия

Comments

[troisvi]

В смысле сдала? Поздравляю!
Про статью - забавно :))

[aydin_yagmuri]

Спасибо! Сдала с Божьей помощью исключительно:)

[cheerful_husky]

Да, прими и мои поздравления с правами!

[aydin_yagmuri]

Ох, спасибо! До сих пор не могу поверить:)

[cheerful_husky]

Hadi hayırlısı bakalım :)

[ladentelle]

Очень, очень богата жизнь и разнообразна! Немножко сюра - это хорошо.

[aydin_yagmuri]

Да, только почему-то весь сюр свалился на мою голову в течение пары дней. Видимо, долго копился где-то там, а потом ему стало невмоготу:)

[ladentelle]

Ну да! На то он и сюр. Согласитесь, он по определению не может быть рациональным. Иначе он не сюр.

[_romul_ka]

Присоединяюсь к поздравлениям!
А у меня сегодня - первое занятие в автошколе. Догоним и перегоним!

[aydin_yagmuri]

Спасибо!
Тебя с почином. Перегоняй, только помни, обгон справа запрещен за одним исключением:)))

[opera_aperta]

Вы так не любите цыган, Ольга Владимировна? ))

Поздравляю с правами )

Всех благ! )

[aydin_yagmuri]

Наоборот, статья-то была в защиту цыган:)
Спасибо, Олег.
Олег, я не пользуюсь ВКонтактом, просто завела аккаунт, чтобы зайти на какой-то киносайт.
Семинары есть. По понедельникам в 16.00. Только зачем же повторять старое по новому?
Только начались. Если и имеет смысл прийти, то позже, когда пойдет философия истории.

[opera_aperta]

да нет, я не собирался входить второй раз в ту же реку. Просто было интересно, узнать ведёте ли Вы семинары. да и коллеги-однокурсники, не ходившие в прошлом году, интересовались.

С ув.,
О.К.