[Traducción] "迷宮 ラブソング" - 嵐
Creo que solo faltaba mi traducción chafa a esta canción.
Resulta que la canción es tal como su titulo dice: 'Una canción que parece un laberinto para traducir!' (al menos para mí, estaré tan mensa? XD)
En fin, aquí está mi intento de traducir. Tiene mucho que no lo hago así que estará toda fea :P
*Esta vez no pongo Lyrics en Romaji, gomen u.u
- - - - ( Read more... )
Resulta que la canción es tal como su titulo dice: 'Una canción que parece un laberinto para traducir!' (al menos para mí, estaré tan mensa? XD)
En fin, aquí está mi intento de traducir. Tiene mucho que no lo hago así que estará toda fea :P
*Esta vez no pongo Lyrics en Romaji, gomen u.u
- - - - ( Read more... )
Viendo tu gif me recordó que Yuriko y Karina están actuando juntas y que las dos han sido "novias" de Nino (en los doramas xDD) solo me resulto gracioso ese hecho xDDD
Gracias por la traducción!!!
Reply
De hecho, no sé si hayas visto el Dorama, pero hay una escena donde las dos se pelean y me dio tanta risa XD Obvio no discutían por nada que tuviera que ver con Nino, pero seguía siendo gracioso >w<
Reply
Y que tal el dorama? Tuvo un buen rating y la historia se ve chevere xDDD
Reply
Lo malo esque aun no hay subtitulos ni en Inglés mucho menos en espa;ol Y.Y' Espero los saquen pronto~
Pero de todas maneras si la ves RAW es sencillo de entender (Si yo le entendí que no se nada XD)
Espero puedas verlo n.n
Reply
Reply
Leave a comment