[CD Drama] Hunter X Hunter Character In CD Vol.4 Kurapica Part3

[ayanihime_0909]

I'm in a mood translating what's left in the cd :D here's the Part 3 I've translated 2 tracks
cause track 3 is a cm, so i continued to translate until track 4 :D
They made a weird, funny CM :D I can't clearly catch the lyrics cause Kurapika's narrating.
Track 4 is about Kurapica tries to give them lecture about wine steward.. and Satotz has a more

Comments

[willeke4439]

Hey, I learned something new, I had no idea what a sommelier is either. ^^; But Satotsu is giving Gon and Killua real wine, even though they're underage!? I thought he'd be more responsible than that. XD;;

About (3), my guess is that Hisoka meant that it makes you sleepy like the warm afternoon sun. But I'm not sure about that either. ^^;

[ayanihime_0909]

xD me too, you're so fast!! :D
Thanks I'll edit this soon.. ;D

[kusarihime]

Kurapica is a smart person with a vulnerable heart ^.^

[bonbonpich]

interesting dialogue of theirs when they're drunk XD