Фигурное катание
У нас фигурное катание очень популярное. Наверное, тоже в России?
В фебрале моя коллега поедет в Ванкувер, и там будет смотреть матч.
Японские фигуристки, которые выступят на Олимпиаде, вот это:
フィギュアスケートは日本（にほん）でとても人気（にんき）があります。ロシアでも人気（にんき）がありますよね？
同僚（どうりょう）は2月（がつ）にバンクーバーへ行（い）って、フィギュアスケートの試合（しあい）を見（み）る予定（よてい）です。
オリンピックに出場（しゅつじょう）する日本（にほん）の女子（じょし）スケーターです。
Асада Мао
По-моему, она самая популярная фигуристка в Японии. Симпатичная.
Кроме того, она очень способная.
Говорят, что она достойная соперница корейской фигуристки Kim Yuna.
Надеюсь, она получит золотую медаль на Олимпиаде!
Кстати, ее тренер - Татьяна Тарасова.
浅田 真央（あさだ まお）
たぶん、彼女（かのじょ）は日本（にほん）でいちばん人気（にんき）があるスケーターです。かわいいですね。
加（くわ）えて、実力（じつりょく）もあります。
彼女（かのじょ）は韓国（かんこく）のキム・ヨナ選手（せんしゅ）のよきライバルと言（い）われています。
真央（まお）ちゃんがオリンピックで金（きん）メダルを取（と）れることを祈（いの）っています！
ちなみに、真央（まお）ちゃんのコーチはタチアナ・タラソワです。
Андо Мики
После Олимпиады Торино 2006 она долго была не в форме,
благодаря русскому тренеру Николаю Морозову, она воскресла.
安藤 美姫（あんどう みき）
トリノオリンピックの後（あと）、長（なが）らく不調（ふちょう）でしたが、
ロシア人（じん）のニコライ・モロゾフコーチのおかげで復活（ふっかつ）しました。
Судзуки Акико
Она болела анорексией. Она преодолела трудности, и наконец-то выбрали!
鈴木 明子（すずき あきこ）
彼女（かのじょ）は摂食（せっしょく）障害（しょうがい）を患（わずら）っていたそうです。
困難（こんなん）を克服（こくふく）し、ついに選（えら）ばれました！
Я с нетерпением жду Олимпиаду!
オリンピックが待（ま）ち遠（どお）しいです！
Кстати, Евгений Плющенко выступит на Олимпиаде?
ところで、エフゲニー・プルシェンコ選手（せんしゅ）はオリンピックに出場（しゅつじょう）するんですか？
В фебрале моя коллега поедет в Ванкувер, и там будет смотреть матч.
Японские фигуристки, которые выступят на Олимпиаде, вот это:
フィギュアスケートは日本（にほん）でとても人気（にんき）があります。ロシアでも人気（にんき）がありますよね？
同僚（どうりょう）は2月（がつ）にバンクーバーへ行（い）って、フィギュアスケートの試合（しあい）を見（み）る予定（よてい）です。
オリンピックに出場（しゅつじょう）する日本（にほん）の女子（じょし）スケーターです。
Асада Мао
По-моему, она самая популярная фигуристка в Японии. Симпатичная.
Кроме того, она очень способная.
Говорят, что она достойная соперница корейской фигуристки Kim Yuna.
Надеюсь, она получит золотую медаль на Олимпиаде!
Кстати, ее тренер - Татьяна Тарасова.
浅田 真央（あさだ まお）
たぶん、彼女（かのじょ）は日本（にほん）でいちばん人気（にんき）があるスケーターです。かわいいですね。
加（くわ）えて、実力（じつりょく）もあります。
彼女（かのじょ）は韓国（かんこく）のキム・ヨナ選手（せんしゅ）のよきライバルと言（い）われています。
真央（まお）ちゃんがオリンピックで金（きん）メダルを取（と）れることを祈（いの）っています！
ちなみに、真央（まお）ちゃんのコーチはタチアナ・タラソワです。
Андо Мики
После Олимпиады Торино 2006 она долго была не в форме,
благодаря русскому тренеру Николаю Морозову, она воскресла.
安藤 美姫（あんどう みき）
トリノオリンピックの後（あと）、長（なが）らく不調（ふちょう）でしたが、
ロシア人（じん）のニコライ・モロゾフコーチのおかげで復活（ふっかつ）しました。
Судзуки Акико
Она болела анорексией. Она преодолела трудности, и наконец-то выбрали!
鈴木 明子（すずき あきこ）
彼女（かのじょ）は摂食（せっしょく）障害（しょうがい）を患（わずら）っていたそうです。
困難（こんなん）を克服（こくふく）し、ついに選（えら）ばれました！
Я с нетерпением жду Олимпиаду!
オリンピックが待（ま）ち遠（どお）しいです！
Кстати, Евгений Плющенко выступит на Олимпиаде?
ところで、エフゲニー・プルシェンコ選手（せんしゅ）はオリンピックに出場（しゅつじょう）するんですか？